Скачать методичку можно на сайте издательства https://ridero.ru/books/kak_nauchitsya_ponimat_lyuboi_inostrannyi_yazyk/
А также вы можете купить книгу на Литрес, Озон, ВБ
Билли Новик "Сон на краю крыши"
Почти не обращалась к словарю пока читала. Научиться читать книги в оригинале вам поможет методичка: https://ridero.ru/books/kak_nauchitsya_ponimat_lyuboi_inostrannyi_yazyk/