Добавить
Уведомления

Французский с нуля для начинающих Урок 8 Заговори.mp4

Многие из нас знают много французских слов, довольно хорошо понимают разговорную речь, но когда приходит время что-то сказать самому, всё куда-то исчезает и человек в первые секудны теряется, не зная, как и с чего начать фразу. Чтобы помочь вам выйти из этого стопора, я предлагаю вам серию уроков под названием «Заговори». В них, казалось бы, самые простые схемы, которые мы употребляем, не задумываясь в русском языке. Мне очень хотелось, чтобы эту практику вы перенесли и во французский язык. Я вам зачитываю короткую фразу по-русски и даю вам две секунды, чтобы вы начали её переводить. Потом произношу правильный перевод, чтобы вы смогли себя проверить. После первого раза вам следует самостоятельно это сделать ещё несколько раз, стараясь увеличивать скорость. То есть увидели фразу, и сразу начинайте говорить её перевод (без паузы). Параллельно обращайте внимание на окончания глаголов при спряжении. Большинство французских глаголов – правильные, то есть те, которые изменяются при спряжении одинаково. Но есть, к сожалению, и неправильные глаголы, которые при спряжении имеют всевозможные нестандартные формы. Их мало, но они гораздо чаще употребляются. Мы ими займёмся в следующем уроке.

Иконка канала Французский как родной
1 326 подписчиков
12+
112 просмотров
4 года назад
12+
112 просмотров
4 года назад

Многие из нас знают много французских слов, довольно хорошо понимают разговорную речь, но когда приходит время что-то сказать самому, всё куда-то исчезает и человек в первые секудны теряется, не зная, как и с чего начать фразу. Чтобы помочь вам выйти из этого стопора, я предлагаю вам серию уроков под названием «Заговори». В них, казалось бы, самые простые схемы, которые мы употребляем, не задумываясь в русском языке. Мне очень хотелось, чтобы эту практику вы перенесли и во французский язык. Я вам зачитываю короткую фразу по-русски и даю вам две секунды, чтобы вы начали её переводить. Потом произношу правильный перевод, чтобы вы смогли себя проверить. После первого раза вам следует самостоятельно это сделать ещё несколько раз, стараясь увеличивать скорость. То есть увидели фразу, и сразу начинайте говорить её перевод (без паузы). Параллельно обращайте внимание на окончания глаголов при спряжении. Большинство французских глаголов – правильные, то есть те, которые изменяются при спряжении одинаково. Но есть, к сожалению, и неправильные глаголы, которые при спряжении имеют всевозможные нестандартные формы. Их мало, но они гораздо чаще употребляются. Мы ими займёмся в следующем уроке.

, чтобы оставлять комментарии