Шри Гаятри | Atma Temple | День Индии - Москва http://www.purna-yoga.ru https://vk.com/purna_yoga
ГАЯТРИ МАНТРА - GAYATRI MANTRA ॐ भूर्भुवः स्वः तत् सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात् ОМ БХУР БХУВА СВАХА ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЙАТ Om Bhur Bhuvah Svaha Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Dheemahi Dhiyo Yonah Prachodayaаt Перевод: ОМ – Три Мира и Запредельное, как форма Господа БХУР – Бху лока – физический план БХУВА – Бхува лока – средний мир. Прана Шакти СВАХА – Сварга лока – Небеса ТАТ – То САВИТУР – Духовное Солнце ВАРЕНЬЯМ – Достойный поклонения, желанный БХАРГО – Сияние, Духовная Лучезарность, дарующий Мудрость ДЭВАСЬЯ – Божественная Реальность ДХИМАХИ – Мы медитируем ДХИЙО – Буддхи, духовный разум ЙО – Который НАХ – Нас (Наш) ПРАЧОДАЙАТ – Просветит Концентрация: На Свет, дающий Божественную природу Мудрости и Блаженства. Гаятри-мантра – это мантра, позволяющая принести свет Истины на все планы существа (ШриАуробиндо, Письма о Йоге).
ГАЯТРИ МАНТРА - GAYATRI MANTRA ॐ भूर्भुवः स्वः तत् सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात् ОМ БХУР БХУВА СВАХА ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЙАТ Om Bhur Bhuvah Svaha Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Dheemahi Dhiyo Yonah Prachodayaаt Перевод: ОМ – Три Мира и Запредельное, как форма Господа БХУР – Бху лока – физический план БХУВА – Бхува лока – средний мир. Прана Шакти СВАХА – Сварга лока – Небеса ТАТ – То САВИТУР – Духовное Солнце ВАРЕНЬЯМ – Достойный поклонения, желанный БХАРГО – Сияние, Духовная Лучезарность, дарующий Мудрость ДЭВАСЬЯ – Божественная Реальность ДХИМАХИ – Мы медитируем ДХИЙО – Буддхи, духовный разум ЙО – Который НАХ – Нас (Наш) ПРАЧОДАЙАТ – Просветит Концентрация: На Свет, дающий Божественную природу Мудрости и Блаженства. Гаятри-мантра – это мантра, позволяющая принести свет Истины на все планы существа (ШриАуробиндо, Письма о Йоге).