FERRARI 599 XX BBR 1:18
EN EL SALÒN DE GINEBRA DE 2009, FERRARI PRESENTA LA 599 XX, UNA "BERLINETTA", BASADA EN SU MODELO DE CALLE, DISEÑADA POR EL EQUIPO DE INGENIEROS DE F1, CON EL PROPÒSITO DE DARLE A SUS CLIENTES, UN VEHÍCULO MODIFICADO UTILIZABLE SOLO EN PISTA. EL RESULTADO FUE UNA BESTIA QUE MONTABA UN MOTOR F 140 CF V12, DE 730 PS A 9000 RPM,UNA CAJA DE CAMBIOS DE 6 MARCHAS “F1” MANUAL AUTOMATIZADA. 315 KPH (LIMITADA) ESTE MODELO ES UNA EDICIÒN LIMITADA DE 197/359, FABRICADA POR BBR, HECHA EN RESINA, EN ESCALA 1:18. DEJEN SUS COMENTARIOS Y SUS IMPRESIONES DEL MODELO, NOS VEMOS PRONTO. PABLO 2009년 제네바 살롱에서 페라리는 F1 엔지니어링 팀이 설계한 스트리트 모델을 기반으로 한 599 XX "베를린타"를 선보이며, 고객에게 트랙에서만 사용할 수 있는 개조차량을 제공합니다. 그 결과 F 140 CF V12 엔진을 탑재한 야수로, 9000 RPM에서 730 PS, 실린더, 6단 기어박스 "F1" 자동 매뉴얼을 탑재했다. 315 KPH (한정) 이 모델은 1:18 스케일로 레신으로 제작된 BBR에서 제조한 197/359의 한정판입니다. 당신의 의견과 모델의 인상을 남겨, 곧 당신을 참조하십시오. 파블로 AT THE 2009 GENEVA MOTOR SHOW, FERRARI PRESENTED THE 599 XX, A "BERLINETTA", BASED ON ITS STREET MODEL, DESIGNED BY THE F1 ENGINEERING TEAM, WITH THE AIM OF GIVING ITS CUSTOMERS A MODIFIED CAR THAT COULD ONLY BE USED ON THE TRACK. THE RESULT WAS A BEAST WITH AN F140 CF V12 ENGINE, 730 PS AT 9000 RPM, 6 SPEED "F1" AUTOMATED MANUAL GEARBOX. 315 KPH (LIMITED) THIS MODEL IS A LIMITED EDITION OF 197/359, MANUFACTURED BY BBR, MADE IN RESIN, IN 1:18 SCALE. LEAVE YOUR COMMENTS AND YOUR IMPRESSIONS OF THE MODEL, SEE YOU SOON. PABLO AUF DEM GENFER AUTOSALON 2009 PRÄSENTIERTE FERRARI DEN 599 XX, EINE BERLINETTA", DIE AUF DEM STRASSENMODELL BASIERT UND VOM F1-INGENIEURTEAM MIT DEM ZIEL ENTWICKELT WURDE, SEINEN KUNDEN EIN MODIFIZIERTES AUTO ZU BIETEN, DAS NUR AUF DER STRECKE EINGESETZT WERDEN KANN. DAS ERGEBNIS WAR EIN BIEST MIT EINEM F140 CF V12-MOTOR, 730 PS BEI 9000 U/MIN, AUTOMATISIERTES 6-GANG-SCHALTGETRIEBE "F1". 315 KM/H (BEGRENZT) DIESES MODELL IST EINE LIMITIERTE AUFLAGE VON 197/359 STÜCK, HERGESTELLT VON BBR, AUS RESIN, IM MASSSTAB 1:18. HINTERLASSEN SIE IHRE KOMMENTARE UND IHRE EINDRÜCKE VON DEM MODELL, BIS BALD. PABLO AU SALON DE L'AUTOMOBILE DE GENÈVE 2009, FERRARI A PRÉSENTÉ LA 599 XX, UNE "BERLINETTE", BASÉE SUR SON MODÈLE DE RUE, CONÇUE PAR L'ÉQUIPE D'INGÉNIEURS DE F1, DANS LE BUT DE DONNER À SES CLIENTS UNE VOITURE MODIFIÉE QUI NE POURRAIT ÊTRE UTILISÉE QUE SUR LA PISTE. LE RÉSULTAT ÉTAIT UNE BÊTE AVEC UN MOTEUR V12 F140 CF, 730 PS À 9000 RPM, BOÎTE MANUELLE AUTOMATISÉE "F1" À 6 VITESSES. 315 KM/H (LIMITÉ) CE MODÈLE EST UNE ÉDITION LIMITÉE DE 197/359, FABRIQUÉ PAR BBR, EN RÉSINE, À L'ÉCHELLE 1:18. LAISSEZ VOS COMMENTAIRES ET VOS IMPRESSIONS SUR LE MODÈLE, À BIENTÔT. PABLO 2009年のジュネーブモーターショーでフェラーリは、ストリートモデルをベースにF1エンジニアリングチームが設計した「ベルリネッタ」、599 xxを発表しました。 その結果、F140CF V12エンジン、730ps/9000rpm、6速「F1」自動マニュアルギアボックスを搭載した野獣が誕生したのである。315kph（制限付き） このモデルは、197/359の限定版で、bbr社製、レジン製、1:18スケールです。 このモデルの感想やコメントをお寄せください。 パブロ NA FEIRA GENEVA MOTOR SHOW 2009, A FERRARI APRESENTOU O 599 XX, UM "BERLINETTA", BASEADO EM SEU MODELO DE RUA, PROJETADO PELA EQUIPE DE ENGENHARIA DA F1, COM O OBJETIVO DE DAR A SEUS CLIENTES UM CARRO MODIFICADO QUE SÓ PODERIA SER USADO NA PISTA. O RESULTADO FOI UMA BESTA COM UM MOTOR F140 CF V12, 730 PS A 9000 RPM, 6 VELOCIDADES "F1" CAIXA DE CÂMBIO MANUAL AUTOMATIZADA. 315 KPH (LIMITADO) ESTE MODELO É UMA EDIÇÃO LIMITADA DE 197/359, FEITO PELA BBR, FEITO EM RESINA, EM ESCALA 1:18. DEIXE SEUS COMENTÁRIOS E SUAS IMPRESSÕES SOBRE O MODELO, NOS VEMOS EM BREVE. PABLO AL MOTOR SHOW DI GINEVRA 2009, FERRARI HA PRESENTATO LA 599 XX, UNA "BERLINETTA", BASATA SUL SUO MODELLO DI STRADA, PROGETTATO DAL TEAM DI INGEGNERIA F1, CON L'OBIETTIVO DI DARE AI SUOI CLIENTI UNA VETTURA MODIFICATA CHE POTREBBE ESSERE UTILIZZATO SOLO IN PISTA. IL RISULTATO ERA UNA BESTIA CON UN MOTORE F140 CF V12, 730 PS A 9000 RPM, 6 VELOCITÀ "F1" CAMBIO MANUALE AUTOMATIZZATO. 315 KM/H (LIMITATO) QUESTO MODELLO È UN'EDIZIONE LIMITATA DI 197/359, REALIZZATO DA BBR, IN RESINA, IN SCALA 1:18. LASCIATE I VOSTRI COMMENTI E LE VOSTRE IMPRESSIONI SUL MODELLO, A PRESTO. PABLO
EN EL SALÒN DE GINEBRA DE 2009, FERRARI PRESENTA LA 599 XX, UNA "BERLINETTA", BASADA EN SU MODELO DE CALLE, DISEÑADA POR EL EQUIPO DE INGENIEROS DE F1, CON EL PROPÒSITO DE DARLE A SUS CLIENTES, UN VEHÍCULO MODIFICADO UTILIZABLE SOLO EN PISTA. EL RESULTADO FUE UNA BESTIA QUE MONTABA UN MOTOR F 140 CF V12, DE 730 PS A 9000 RPM,UNA CAJA DE CAMBIOS DE 6 MARCHAS “F1” MANUAL AUTOMATIZADA. 315 KPH (LIMITADA) ESTE MODELO ES UNA EDICIÒN LIMITADA DE 197/359, FABRICADA POR BBR, HECHA EN RESINA, EN ESCALA 1:18. DEJEN SUS COMENTARIOS Y SUS IMPRESIONES DEL MODELO, NOS VEMOS PRONTO. PABLO 2009년 제네바 살롱에서 페라리는 F1 엔지니어링 팀이 설계한 스트리트 모델을 기반으로 한 599 XX "베를린타"를 선보이며, 고객에게 트랙에서만 사용할 수 있는 개조차량을 제공합니다. 그 결과 F 140 CF V12 엔진을 탑재한 야수로, 9000 RPM에서 730 PS, 실린더, 6단 기어박스 "F1" 자동 매뉴얼을 탑재했다. 315 KPH (한정) 이 모델은 1:18 스케일로 레신으로 제작된 BBR에서 제조한 197/359의 한정판입니다. 당신의 의견과 모델의 인상을 남겨, 곧 당신을 참조하십시오. 파블로 AT THE 2009 GENEVA MOTOR SHOW, FERRARI PRESENTED THE 599 XX, A "BERLINETTA", BASED ON ITS STREET MODEL, DESIGNED BY THE F1 ENGINEERING TEAM, WITH THE AIM OF GIVING ITS CUSTOMERS A MODIFIED CAR THAT COULD ONLY BE USED ON THE TRACK. THE RESULT WAS A BEAST WITH AN F140 CF V12 ENGINE, 730 PS AT 9000 RPM, 6 SPEED "F1" AUTOMATED MANUAL GEARBOX. 315 KPH (LIMITED) THIS MODEL IS A LIMITED EDITION OF 197/359, MANUFACTURED BY BBR, MADE IN RESIN, IN 1:18 SCALE. LEAVE YOUR COMMENTS AND YOUR IMPRESSIONS OF THE MODEL, SEE YOU SOON. PABLO AUF DEM GENFER AUTOSALON 2009 PRÄSENTIERTE FERRARI DEN 599 XX, EINE BERLINETTA", DIE AUF DEM STRASSENMODELL BASIERT UND VOM F1-INGENIEURTEAM MIT DEM ZIEL ENTWICKELT WURDE, SEINEN KUNDEN EIN MODIFIZIERTES AUTO ZU BIETEN, DAS NUR AUF DER STRECKE EINGESETZT WERDEN KANN. DAS ERGEBNIS WAR EIN BIEST MIT EINEM F140 CF V12-MOTOR, 730 PS BEI 9000 U/MIN, AUTOMATISIERTES 6-GANG-SCHALTGETRIEBE "F1". 315 KM/H (BEGRENZT) DIESES MODELL IST EINE LIMITIERTE AUFLAGE VON 197/359 STÜCK, HERGESTELLT VON BBR, AUS RESIN, IM MASSSTAB 1:18. HINTERLASSEN SIE IHRE KOMMENTARE UND IHRE EINDRÜCKE VON DEM MODELL, BIS BALD. PABLO AU SALON DE L'AUTOMOBILE DE GENÈVE 2009, FERRARI A PRÉSENTÉ LA 599 XX, UNE "BERLINETTE", BASÉE SUR SON MODÈLE DE RUE, CONÇUE PAR L'ÉQUIPE D'INGÉNIEURS DE F1, DANS LE BUT DE DONNER À SES CLIENTS UNE VOITURE MODIFIÉE QUI NE POURRAIT ÊTRE UTILISÉE QUE SUR LA PISTE. LE RÉSULTAT ÉTAIT UNE BÊTE AVEC UN MOTEUR V12 F140 CF, 730 PS À 9000 RPM, BOÎTE MANUELLE AUTOMATISÉE "F1" À 6 VITESSES. 315 KM/H (LIMITÉ) CE MODÈLE EST UNE ÉDITION LIMITÉE DE 197/359, FABRIQUÉ PAR BBR, EN RÉSINE, À L'ÉCHELLE 1:18. LAISSEZ VOS COMMENTAIRES ET VOS IMPRESSIONS SUR LE MODÈLE, À BIENTÔT. PABLO 2009年のジュネーブモーターショーでフェラーリは、ストリートモデルをベースにF1エンジニアリングチームが設計した「ベルリネッタ」、599 xxを発表しました。 その結果、F140CF V12エンジン、730ps/9000rpm、6速「F1」自動マニュアルギアボックスを搭載した野獣が誕生したのである。315kph（制限付き） このモデルは、197/359の限定版で、bbr社製、レジン製、1:18スケールです。 このモデルの感想やコメントをお寄せください。 パブロ NA FEIRA GENEVA MOTOR SHOW 2009, A FERRARI APRESENTOU O 599 XX, UM "BERLINETTA", BASEADO EM SEU MODELO DE RUA, PROJETADO PELA EQUIPE DE ENGENHARIA DA F1, COM O OBJETIVO DE DAR A SEUS CLIENTES UM CARRO MODIFICADO QUE SÓ PODERIA SER USADO NA PISTA. O RESULTADO FOI UMA BESTA COM UM MOTOR F140 CF V12, 730 PS A 9000 RPM, 6 VELOCIDADES "F1" CAIXA DE CÂMBIO MANUAL AUTOMATIZADA. 315 KPH (LIMITADO) ESTE MODELO É UMA EDIÇÃO LIMITADA DE 197/359, FEITO PELA BBR, FEITO EM RESINA, EM ESCALA 1:18. DEIXE SEUS COMENTÁRIOS E SUAS IMPRESSÕES SOBRE O MODELO, NOS VEMOS EM BREVE. PABLO AL MOTOR SHOW DI GINEVRA 2009, FERRARI HA PRESENTATO LA 599 XX, UNA "BERLINETTA", BASATA SUL SUO MODELLO DI STRADA, PROGETTATO DAL TEAM DI INGEGNERIA F1, CON L'OBIETTIVO DI DARE AI SUOI CLIENTI UNA VETTURA MODIFICATA CHE POTREBBE ESSERE UTILIZZATO SOLO IN PISTA. IL RISULTATO ERA UNA BESTIA CON UN MOTORE F140 CF V12, 730 PS A 9000 RPM, 6 VELOCITÀ "F1" CAMBIO MANUALE AUTOMATIZZATO. 315 KM/H (LIMITATO) QUESTO MODELLO È UN'EDIZIONE LIMITATA DI 197/359, REALIZZATO DA BBR, IN RESINA, IN SCALA 1:18. LASCIATE I VOSTRI COMMENTI E LE VOSTRE IMPRESSIONI SUL MODELLO, A PRESTO. PABLO