Посмотрите, как этот зверь пытается пробиться в стеклянный куб к оператору BBC

Перевод: «Боже мой. Она огромная. Она — это именно то, ради чего я приехал сюда. Чтобы увидеть этих животных. Понять их. Увидеть их вблизи. Привет... Боже мой. Она прямо здесь. Привет...» «Нюх медведя в тысячи раз сильнее моего. Он собирает информацию, прежде чем приблизиться. Точно так же, как когда выслеживает тюленя. Мой запах сильнее всего в самом слабом месте конструкции. У двери». «Так, дверь прогибается...» «Она методично проверяет клетку со всех сторон». «Находясь так близко... начинаешь по-настоящему осознавать, что это за зверь. Это одно из самых сильных животных на планете. Одно из самых устрашающих животных на планете. И одно из немногих животных, которые действительно воспринимают нас как еду». «Нос привел медведя к щели». «Ты можешь понюхать меня... боже, я на самом деле мог бы дотронуться до её носа». «Она давит... она чувствует, что оргстекло прогибается. Она проверяет, сможет ли она пролезть, сможет ли прокусить его. Здесь становится жутковато. Я чувствую, как она наваливается всем своим весом на стенку...»