CANTO DELLA TERRA II
CANTO DELLA TERRA Колёса ритмично вагонные, Стучат как живой метроном, И чувства любовью бездонные, Нам шепчут, щемяще, тайком. Любовью шумят нам волшебные, Ветра, листопады и мир, Мы будем стремиться в мгновения, Симфоний величия лир. Любовь, драгоценной романтикой, Нам светит огнями дорог, И слушаем молча, как ангельски, Звучит серенад диалог. Мы знаем, что наши смятения, В горячей любви велики, И в душах на скрипках влечения, Так нежно играют смычки. Василий Полятинский 16:10 – 17:57 19.10.20 © Свидетельство о публикации №120101904772 Стихотворный перевод Василия Полятинского текста песни Andrea Bocelli - CANTO DELLA TERRA – музыка, исполнение SUNO КРИСТИНА КУДРЯВЦЕВА Артистка Государственного академического русского народного хора им. М.Е. Пятницкого. https://pyatnitsky.ru/ru-kollektiv/ru-horovaja-gruppa/ Кудрявцева Кристина Анатольевна. Родилась 2 апреля 1987 года в городе Саранске Республики Мордовия. Закончила детскую музыкальную школу им. Войнова по классу фортепиано и сольного народного пения. За время учёбы выступала на районных, республиканских, российских, международных фестивалях и конкурсах, где представляла Республику Мордовия. Является неоднократным лауреатом Республиканских, Российских и Международных конкурсов сольного народного пения. Закончила общеобразовательную школу № 1113 г. Москва с углубленным изучением хореографии и музыки. В 2005 году с отличием закончила школу – студию (училище) им. Т.А. Устиновой по специальности «Вокальное искусство» при Государственном академическом русском народном хоре им. М.Е. Пятницкого. В 2011 году закончила Государственную Академию им. Гнесиных по специальности «Вокальное искусство” (по видам вокального искусства: народное пение). В 2012 году закончила Государственную Академию славянской культуры г. Москва, по специальности культуролог. В 2004 году была принята на работу в Государственный академический русский народный хор им. М. Е. Пятницкого, где продолжает работу до сегодняшнего дня. За высокий профессионализм, мастерское исполнение, а также за большой вклад в деле пропаганды русского народного искусства награждена Благодарностью Министерства культуры Чеченской республики. За большой вклад в развитии культуры и в связи со 100-летием со дня основания Государственного академического русского народного хора им. М. Е. Пятницкого награждена Благодарностью Министерства культуры РФ. За успехи в развитии народного творчества награждена медалью «За Веру и Добро» Губернатором Кемеровской области. Приказом Министерства обороны РФ награждена медалью «Участнику военной операции в Сирии».
CANTO DELLA TERRA Колёса ритмично вагонные, Стучат как живой метроном, И чувства любовью бездонные, Нам шепчут, щемяще, тайком. Любовью шумят нам волшебные, Ветра, листопады и мир, Мы будем стремиться в мгновения, Симфоний величия лир. Любовь, драгоценной романтикой, Нам светит огнями дорог, И слушаем молча, как ангельски, Звучит серенад диалог. Мы знаем, что наши смятения, В горячей любви велики, И в душах на скрипках влечения, Так нежно играют смычки. Василий Полятинский 16:10 – 17:57 19.10.20 © Свидетельство о публикации №120101904772 Стихотворный перевод Василия Полятинского текста песни Andrea Bocelli - CANTO DELLA TERRA – музыка, исполнение SUNO КРИСТИНА КУДРЯВЦЕВА Артистка Государственного академического русского народного хора им. М.Е. Пятницкого. https://pyatnitsky.ru/ru-kollektiv/ru-horovaja-gruppa/ Кудрявцева Кристина Анатольевна. Родилась 2 апреля 1987 года в городе Саранске Республики Мордовия. Закончила детскую музыкальную школу им. Войнова по классу фортепиано и сольного народного пения. За время учёбы выступала на районных, республиканских, российских, международных фестивалях и конкурсах, где представляла Республику Мордовия. Является неоднократным лауреатом Республиканских, Российских и Международных конкурсов сольного народного пения. Закончила общеобразовательную школу № 1113 г. Москва с углубленным изучением хореографии и музыки. В 2005 году с отличием закончила школу – студию (училище) им. Т.А. Устиновой по специальности «Вокальное искусство» при Государственном академическом русском народном хоре им. М.Е. Пятницкого. В 2011 году закончила Государственную Академию им. Гнесиных по специальности «Вокальное искусство” (по видам вокального искусства: народное пение). В 2012 году закончила Государственную Академию славянской культуры г. Москва, по специальности культуролог. В 2004 году была принята на работу в Государственный академический русский народный хор им. М. Е. Пятницкого, где продолжает работу до сегодняшнего дня. За высокий профессионализм, мастерское исполнение, а также за большой вклад в деле пропаганды русского народного искусства награждена Благодарностью Министерства культуры Чеченской республики. За большой вклад в развитии культуры и в связи со 100-летием со дня основания Государственного академического русского народного хора им. М. Е. Пятницкого награждена Благодарностью Министерства культуры РФ. За успехи в развитии народного творчества награждена медалью «За Веру и Добро» Губернатором Кемеровской области. Приказом Министерства обороны РФ награждена медалью «Участнику военной операции в Сирии».