Выставочный проект «Освобожденная Европа» | Дания
Exhibition project "Liberated Europe" | Denmark Виртуальная выставка «Освобожденная Европа»: https://rosphoto.org/visit-online/virtual-exhibitions/osvobozhdennaya-evropa/ Дания. Остров Борнхольм. Последний бой на Балтике. Александр Кузьмин, из книги «В прибрежных водах». Мемуары участников войны читают актеры театра «Мастерская». ДАНИЯ Текст: д-р Якоб Сируп, куратор и научный сотрудник, Музей Борнхольма В 2021 году исполняется 75 лет с тех пор, как 5 апреля 1946 года советские войска покинули Борнхольм, завершая 11-месячное пребывание на датском острове после окончания Второй мировой войны. События, приведшие к их появлению на Борнхольме, развивались внезапно. 7 и 8 мая 1945 года советская авиация бомбила города Нексё и Рённе, и 9 мая советские солдаты высадились на Борнхольм и приняли капитуляцию немецких войск, оккупировавших остров. Борнхольм стал единственной частью Дании, освобожденной советскими войсками. Получившие приказ капитулировать только перед вооруженными силами Великобритании, немецкие военные части на Борнхольме опасались попасть в плен к советской армии, что делало ситуацию, сложившуюся на Борнхольме, чрезвычайно сложной. Советские войска оставались на Борнхольме до 5 апреля 1946 года. Небольшой остров с населением всего 47 000 жителей принял у себя около 7 000 советских солдат, и эти неизвестные и в некотором смысле экзотические русские вызывали большой интерес у борнхольмцев. Фотографии советских солдат, представленные на выставке, были сделаны не штатными армейскими фотографами, а местными, уже состоявшимися фотомастерами. Они не ставили перед собой пропагандистских целей, а стремились отразить то, что пробуждало их любопытство и захватывало внимание. Это придает фотографиям особое значение, в том числе и в международном контексте. Сделанные в 1945 году фотографии составляют центральную часть подготовленной в этом году юбилейной выставки в Музее Борнхольма, где они представлены вместе с другими экспонатами, например, подлинной военной формой. Фотографии продолжают вызывать интерес у датчан. Многим из них не известна история завершения войны на Борнхольме, и большинство испытывают изумление, увидев изображение солдат в советской военной форме на параде и с портретом Сталина. Фотографии помогают аудитории лучше понять эту главу современной истории Дании. Факт пребывания Красной армии на Борнхольме в течение 11 месяцев, возможно, известен в России еще меньше, чем в Дании. Показ фотографий помогает нам лучше понять то время, обратить свой взгляд на события, память о которых могла и не сохраниться. Принимая во внимание политическую обстановку тех лет, маловероятно, что контакты между солдатами и датчанами продолжались после ухода советских войск. Воспоминания, сохранившиеся о «русском времени», как впоследствии стали называть тот период, весьма различны. У кого-то из жителей Борнхольма остались доброжелательные впечатления от солдат, которые дружелюбно относились к детям и хорошо обращались с животными, но высказывались и критические мнения. Много слухов появлялось из-за того, что о русских было мало что известно: что они собой представляют, откуда они пришли, почему так долго остаются на острове. Было сложно забыть о том, что советская бомбардировка стала причиной разрушения Рённе и Нексё. Фотографии возвращают нас в прошедшую эпоху, и мы видим лица безымянных солдат. 75-летие ухода советских войск с Борнхольма дает нам возможность по-новому взглянуть на взаимоотношения Дании и России. В наших странах существуют различные взгляды на борнхольмские события 1945–1946 годов. Некоторые датчане склонны называть этот период не освобождением, а оккупацией. В России превалирует точка зрения, согласно которой западные страны не в полной мере признают воинские заслуги Советского Союза в годы Второй мировой войны. Понимание причин возникновения этих мнений, объективная их оценка позволят нам извлечь необходимые уроки во избежание предрассудков и недопонимания между нами. Мы надеемся, что синергия выставок в Рённе и Санкт-Петербурге будет содействовать укреплению доброжелательных взаимоотношений и сотрудничества датчан и россиян. Мы бы хотели в дополнение к выставкам провести программу обменов, чтобы жители Борнхольма и России могли встретиться и поделиться своей историей, связанной со Второй мировой войной. Пусть сейчас мы, как когда-то 80 лет назад, должны сосредоточить все усилия на противостоянии общему врагу, которым в наши дни является пандемия коронавируса, мы верим, что сумеем преодолеть все преграды и осуществить наши планы по организации международных встреч. Мы живем в напряженное время, но считаем очень важным представить историю взглядов и мнений по обе стороны разделяющих нас противоречий, показав, что даже при существующих конфликтах нас объединяет общий опыт и история. #Музей_РОСФОТО #ОсвобожденнаяЕвропа #Дания #LiberatedEurope #Denmark
Exhibition project "Liberated Europe" | Denmark Виртуальная выставка «Освобожденная Европа»: https://rosphoto.org/visit-online/virtual-exhibitions/osvobozhdennaya-evropa/ Дания. Остров Борнхольм. Последний бой на Балтике. Александр Кузьмин, из книги «В прибрежных водах». Мемуары участников войны читают актеры театра «Мастерская». ДАНИЯ Текст: д-р Якоб Сируп, куратор и научный сотрудник, Музей Борнхольма В 2021 году исполняется 75 лет с тех пор, как 5 апреля 1946 года советские войска покинули Борнхольм, завершая 11-месячное пребывание на датском острове после окончания Второй мировой войны. События, приведшие к их появлению на Борнхольме, развивались внезапно. 7 и 8 мая 1945 года советская авиация бомбила города Нексё и Рённе, и 9 мая советские солдаты высадились на Борнхольм и приняли капитуляцию немецких войск, оккупировавших остров. Борнхольм стал единственной частью Дании, освобожденной советскими войсками. Получившие приказ капитулировать только перед вооруженными силами Великобритании, немецкие военные части на Борнхольме опасались попасть в плен к советской армии, что делало ситуацию, сложившуюся на Борнхольме, чрезвычайно сложной. Советские войска оставались на Борнхольме до 5 апреля 1946 года. Небольшой остров с населением всего 47 000 жителей принял у себя около 7 000 советских солдат, и эти неизвестные и в некотором смысле экзотические русские вызывали большой интерес у борнхольмцев. Фотографии советских солдат, представленные на выставке, были сделаны не штатными армейскими фотографами, а местными, уже состоявшимися фотомастерами. Они не ставили перед собой пропагандистских целей, а стремились отразить то, что пробуждало их любопытство и захватывало внимание. Это придает фотографиям особое значение, в том числе и в международном контексте. Сделанные в 1945 году фотографии составляют центральную часть подготовленной в этом году юбилейной выставки в Музее Борнхольма, где они представлены вместе с другими экспонатами, например, подлинной военной формой. Фотографии продолжают вызывать интерес у датчан. Многим из них не известна история завершения войны на Борнхольме, и большинство испытывают изумление, увидев изображение солдат в советской военной форме на параде и с портретом Сталина. Фотографии помогают аудитории лучше понять эту главу современной истории Дании. Факт пребывания Красной армии на Борнхольме в течение 11 месяцев, возможно, известен в России еще меньше, чем в Дании. Показ фотографий помогает нам лучше понять то время, обратить свой взгляд на события, память о которых могла и не сохраниться. Принимая во внимание политическую обстановку тех лет, маловероятно, что контакты между солдатами и датчанами продолжались после ухода советских войск. Воспоминания, сохранившиеся о «русском времени», как впоследствии стали называть тот период, весьма различны. У кого-то из жителей Борнхольма остались доброжелательные впечатления от солдат, которые дружелюбно относились к детям и хорошо обращались с животными, но высказывались и критические мнения. Много слухов появлялось из-за того, что о русских было мало что известно: что они собой представляют, откуда они пришли, почему так долго остаются на острове. Было сложно забыть о том, что советская бомбардировка стала причиной разрушения Рённе и Нексё. Фотографии возвращают нас в прошедшую эпоху, и мы видим лица безымянных солдат. 75-летие ухода советских войск с Борнхольма дает нам возможность по-новому взглянуть на взаимоотношения Дании и России. В наших странах существуют различные взгляды на борнхольмские события 1945–1946 годов. Некоторые датчане склонны называть этот период не освобождением, а оккупацией. В России превалирует точка зрения, согласно которой западные страны не в полной мере признают воинские заслуги Советского Союза в годы Второй мировой войны. Понимание причин возникновения этих мнений, объективная их оценка позволят нам извлечь необходимые уроки во избежание предрассудков и недопонимания между нами. Мы надеемся, что синергия выставок в Рённе и Санкт-Петербурге будет содействовать укреплению доброжелательных взаимоотношений и сотрудничества датчан и россиян. Мы бы хотели в дополнение к выставкам провести программу обменов, чтобы жители Борнхольма и России могли встретиться и поделиться своей историей, связанной со Второй мировой войной. Пусть сейчас мы, как когда-то 80 лет назад, должны сосредоточить все усилия на противостоянии общему врагу, которым в наши дни является пандемия коронавируса, мы верим, что сумеем преодолеть все преграды и осуществить наши планы по организации международных встреч. Мы живем в напряженное время, но считаем очень важным представить историю взглядов и мнений по обе стороны разделяющих нас противоречий, показав, что даже при существующих конфликтах нас объединяет общий опыт и история. #Музей_РОСФОТО #ОсвобожденнаяЕвропа #Дания #LiberatedEurope #Denmark