75. Сура аль-Кыйама, Коран для детей, для заучивания наизусть.
Сура 75 «Воскрешение» Перевод смысла на русский С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Нет, клянусь Днём воскресения! 2. Клянусь душой попрекающей! 3. Неужели человек полагает, что Мы не соберём его костей? 4. Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев. 5. Но человек желает и впредь совершать грехи. 6. Он спрашивает, когда же наступит День воскресения? 7. Когда взор будет ошеломлён, 8. луна затмится, 9. а солнце и луна сойдутся. 10. В тот день человек скажет: «Куда бежать?». 11. О нет! Не будет убежища! 12. В тот день возвращение будет к твоему Господу. 13. В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя. 14. Но человек будет свидетельствовать против самого себя, 15. даже если он будет оправдываться. 16. Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить. 17. Нам надлежит собрать его и прочесть. 18. Когда же Мы прочтём его, то читай его следом. 19. Нам надлежит разъяснять его. 20. Но нет! Вы любите жизнь ближнюю 21. и пренебрегаете Последней жизнью. 22. Одни лица в тот день будут сиять 23. и взирать на своего Господа. 24. Другие же лица в тот день будут омрачены. 25. Они убедятся в том, что их поразит беда. 26. Но нет! Когда душа достигнет ключицы, 27. будет сказано: «Кто же прочтёт заклинание?». 28. Умирающий поймёт, что наступило расставание. 29. Голень сойдётся с голенью, 30. и в тот день его пригонят к твоему Господу. 31. Он не уверовал и не совершал намаз. 32. Напротив, он счёл это ложью и отвернулся, 33. а затем горделиво отправился к своей семье. 34. Горе тебе, горе! 35. Ещё раз горе тебе, горе! 36. Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра? 37. Разве он не был каплей из семени источаемого? 38. Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик. 39. Он сотворил из него чету: мужчину и женщину. 40. Неужели Он не способен воскресить мёртвых? Аль-Кияма – это одна из мекканских сур, которая состоит из 40 аятов. Аль-Кияма находится в 29-м джузе и является 75-й в Священном Коране. Название «Кияма» переводится с арабского как «воскресение». Эта сура подробно описывает ужасы Дня воскресения, и начинается словами Всевышнего:"لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ * وَلَآ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَة" – «Клянусь Днём Воскресенья (Страшного суда). И клянусь душой осуждающей». Это и стало причиной для того, чтобы назвать так суру. Причина ниспослания По одной из версий причина нисхождения суры аль-Кияма был случай, когда пришёл Адий ибн Рабиа к пророку Мухаммеду, да благословит Аллах его и приветствует, и спросил его о дате Судного дня и о том, каким этот день будет, и когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) стал рассказывать ему об этом, он засомневался в возможности воскрешения человеческих костей. В этот момент был ниспослан 3-й аят суры: "أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ" – «Неужели человек считает, что Мы не соберём его кости?». Краткое содержание Как уже было сказана основное содержание суры Кияма связано с упоминанием подробностей этого дня, трудностей которые ожидают людей. В конце Всевышний напоминает, что человек был создан из капли и как он был сотворён и утверждает, что для того, кто сотворил человека из ничего, нет проблемы в его воскрешении.
Сура 75 «Воскрешение» Перевод смысла на русский С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Нет, клянусь Днём воскресения! 2. Клянусь душой попрекающей! 3. Неужели человек полагает, что Мы не соберём его костей? 4. Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев. 5. Но человек желает и впредь совершать грехи. 6. Он спрашивает, когда же наступит День воскресения? 7. Когда взор будет ошеломлён, 8. луна затмится, 9. а солнце и луна сойдутся. 10. В тот день человек скажет: «Куда бежать?». 11. О нет! Не будет убежища! 12. В тот день возвращение будет к твоему Господу. 13. В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя. 14. Но человек будет свидетельствовать против самого себя, 15. даже если он будет оправдываться. 16. Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить. 17. Нам надлежит собрать его и прочесть. 18. Когда же Мы прочтём его, то читай его следом. 19. Нам надлежит разъяснять его. 20. Но нет! Вы любите жизнь ближнюю 21. и пренебрегаете Последней жизнью. 22. Одни лица в тот день будут сиять 23. и взирать на своего Господа. 24. Другие же лица в тот день будут омрачены. 25. Они убедятся в том, что их поразит беда. 26. Но нет! Когда душа достигнет ключицы, 27. будет сказано: «Кто же прочтёт заклинание?». 28. Умирающий поймёт, что наступило расставание. 29. Голень сойдётся с голенью, 30. и в тот день его пригонят к твоему Господу. 31. Он не уверовал и не совершал намаз. 32. Напротив, он счёл это ложью и отвернулся, 33. а затем горделиво отправился к своей семье. 34. Горе тебе, горе! 35. Ещё раз горе тебе, горе! 36. Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра? 37. Разве он не был каплей из семени источаемого? 38. Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик. 39. Он сотворил из него чету: мужчину и женщину. 40. Неужели Он не способен воскресить мёртвых? Аль-Кияма – это одна из мекканских сур, которая состоит из 40 аятов. Аль-Кияма находится в 29-м джузе и является 75-й в Священном Коране. Название «Кияма» переводится с арабского как «воскресение». Эта сура подробно описывает ужасы Дня воскресения, и начинается словами Всевышнего:"لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ * وَلَآ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَة" – «Клянусь Днём Воскресенья (Страшного суда). И клянусь душой осуждающей». Это и стало причиной для того, чтобы назвать так суру. Причина ниспослания По одной из версий причина нисхождения суры аль-Кияма был случай, когда пришёл Адий ибн Рабиа к пророку Мухаммеду, да благословит Аллах его и приветствует, и спросил его о дате Судного дня и о том, каким этот день будет, и когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) стал рассказывать ему об этом, он засомневался в возможности воскрешения человеческих костей. В этот момент был ниспослан 3-й аят суры: "أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ" – «Неужели человек считает, что Мы не соберём его кости?». Краткое содержание Как уже было сказана основное содержание суры Кияма связано с упоминанием подробностей этого дня, трудностей которые ожидают людей. В конце Всевышний напоминает, что человек был создан из капли и как он был сотворён и утверждает, что для того, кто сотворил человека из ничего, нет проблемы в его воскрешении.