Learn Japanese w/ Final Fantasy VII Remake (Chapter 4) Complete Japanese Breakdown - 日本語 FF7リメイク
Join the community and support us through PATREON!: https://www.patreon.com/GameGengo Learn Japanese with this monster of a video, as we go over the entire Chapter 4 for Final Fantasy 7 Remake in Japanese! 13+ Episodes in ONE!! Learn over 550 new Japanese words, as well as get hours upon hours of review and grammar practice! Vocabulary Database: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1W5hECzraL38pG7dMTUf6d72LBdGjOi2kkG-RTencC3s/edit?usp=sharing We also go through a complete analysis and comparison of the English and Japanese translation, as well as look at a more accurate literal translation to best help you understand the differences and also come to gain some insight into how and why the game was translated in the way it was. Usually, it takes over 3 months to cover a chapter with our deep-dive series, so I decided to give it doing it all in one video a go to see if that could help give viewers a more complete package for your studies/enjoyment, as well as simplify my work-load. Usually, each episode previously took around 10hrs per episode to produce, doing this entire chapter has been around 60+hrs, however, we have managed to cover over 13 episodes! That's like double productivity!! I hope you enjoy this video, and please feel free to use the chapter time-codes to skip to whichever scene you would like to study with, or even just keep track of your progression. ----------------------------------------------------------------------------------------- Timestamps: 00:00 - Intro 05:24 - Scene 1: Surprise at the Station 27:09 - Scene 2: Enter Spiral Tunnel 36:54 - Scene 3: Battle in the Tunnel 1:04:13 - Scene 4: Speed Demon 1:35:52 - Scene 5: Jessie's Reward 1:46:14 - Scene 6: Residential Area 1:59:50 - Scene 7: Jessie's Request 2:20:27 - Scene 8: The Mission Plan 2:45:35 - Scene 9: To the Warehouse! 3:20:11 - Scene 10: Infiltration Prep. 3:38:37 - Scene 11: Infiltration Time 3:58:09 - Scene 12: Return of SOLDIER 4:26:28 - Scene 13: Time to Escape 5:10:21 - Scene 14: Slum Leap 5:20:51 - Scene 15: Home Sweet Slum 5:58:37 - Scene 16: Rude Awakenings Pt.2 6:28:35 - Scene 17: Back on Mission 6:47:30 - Outro ----------------------------------------------------------------------------------------- Video Link: The Japanese Tradition - Sushi - https://www.youtube.com/watch?v=bDL8yu34fz0 A huge thanks to all Patreon Supporters: ◆ Executive Producer ◆ Nexseptia, Frodeul, Scissors! 61!, Elro1822 ◆ Elite ◆ Blake Henderson, Erik Campuzano, Matthew Hayes, Kipirti, Anthony Quinlan, Jason Dahl, Emdivi ◆ Member ◆ Alexandra Valdez, Trevane Roberts, Venerable_Wizard, Justin Breeding, Zachary O'Brien, Akira K, Nkomaeda, Ryan Young, Raeesa Qureshi, November, Brandon Jenniges, Jesse Brewer, Alan Cameron, Paul, Axis, Irregular Pineapples, Alexmov, Matheus Guimaraes, YMHKR, Jacob Marker, Jeffrey Stanton, Lee Davies, Omnislash, Gil Chan, Chris Stratton, Jeffrey Stanton, Joshua Z -------------------------------------------------------------------------------------------------------- © 1997, 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA / ROBERTO FERRARI LOGO ILLUSTRATION:©1997 YOSHITAKA AMANO #LearnJapanese #FF7Remake #GameGengo
Join the community and support us through PATREON!: https://www.patreon.com/GameGengo Learn Japanese with this monster of a video, as we go over the entire Chapter 4 for Final Fantasy 7 Remake in Japanese! 13+ Episodes in ONE!! Learn over 550 new Japanese words, as well as get hours upon hours of review and grammar practice! Vocabulary Database: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1W5hECzraL38pG7dMTUf6d72LBdGjOi2kkG-RTencC3s/edit?usp=sharing We also go through a complete analysis and comparison of the English and Japanese translation, as well as look at a more accurate literal translation to best help you understand the differences and also come to gain some insight into how and why the game was translated in the way it was. Usually, it takes over 3 months to cover a chapter with our deep-dive series, so I decided to give it doing it all in one video a go to see if that could help give viewers a more complete package for your studies/enjoyment, as well as simplify my work-load. Usually, each episode previously took around 10hrs per episode to produce, doing this entire chapter has been around 60+hrs, however, we have managed to cover over 13 episodes! That's like double productivity!! I hope you enjoy this video, and please feel free to use the chapter time-codes to skip to whichever scene you would like to study with, or even just keep track of your progression. ----------------------------------------------------------------------------------------- Timestamps: 00:00 - Intro 05:24 - Scene 1: Surprise at the Station 27:09 - Scene 2: Enter Spiral Tunnel 36:54 - Scene 3: Battle in the Tunnel 1:04:13 - Scene 4: Speed Demon 1:35:52 - Scene 5: Jessie's Reward 1:46:14 - Scene 6: Residential Area 1:59:50 - Scene 7: Jessie's Request 2:20:27 - Scene 8: The Mission Plan 2:45:35 - Scene 9: To the Warehouse! 3:20:11 - Scene 10: Infiltration Prep. 3:38:37 - Scene 11: Infiltration Time 3:58:09 - Scene 12: Return of SOLDIER 4:26:28 - Scene 13: Time to Escape 5:10:21 - Scene 14: Slum Leap 5:20:51 - Scene 15: Home Sweet Slum 5:58:37 - Scene 16: Rude Awakenings Pt.2 6:28:35 - Scene 17: Back on Mission 6:47:30 - Outro ----------------------------------------------------------------------------------------- Video Link: The Japanese Tradition - Sushi - https://www.youtube.com/watch?v=bDL8yu34fz0 A huge thanks to all Patreon Supporters: ◆ Executive Producer ◆ Nexseptia, Frodeul, Scissors! 61!, Elro1822 ◆ Elite ◆ Blake Henderson, Erik Campuzano, Matthew Hayes, Kipirti, Anthony Quinlan, Jason Dahl, Emdivi ◆ Member ◆ Alexandra Valdez, Trevane Roberts, Venerable_Wizard, Justin Breeding, Zachary O'Brien, Akira K, Nkomaeda, Ryan Young, Raeesa Qureshi, November, Brandon Jenniges, Jesse Brewer, Alan Cameron, Paul, Axis, Irregular Pineapples, Alexmov, Matheus Guimaraes, YMHKR, Jacob Marker, Jeffrey Stanton, Lee Davies, Omnislash, Gil Chan, Chris Stratton, Jeffrey Stanton, Joshua Z -------------------------------------------------------------------------------------------------------- © 1997, 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA / ROBERTO FERRARI LOGO ILLUSTRATION:©1997 YOSHITAKA AMANO #LearnJapanese #FF7Remake #GameGengo