Why is this very simple UPDATE so much slower than the SELECT it contains?

Why is this very simple UPDATE so much slower than the SELECT it contains? Helpful? Please support me on Patreon: https://www.patreon.com/roelvandepaar With thanks & praise to God, and with thanks to the many people who have made this project possible! | Content (except music & images) licensed under CC BY-SA https://meta.stackexchange.com/help/licensing | Music: https://www.bensound.com/licensing | Images: https://stocksnap.io/license & others | With thanks to user Rick James (dba.stackexchange.com/users/1876), user Codemonkey (dba.stackexchange.com/users/132183), and the Stack Exchange Network (dba.stackexchange.com/questions/217564). Trademarks are property of their respective owners. Disclaimer: All information is provided "AS IS" without warranty of any kind. You are responsible for your own actions. Please contact me if anything is amiss at Roel D.OT VandePaar A.T gmail.com