Triangle (2009) Grammar (Part # 3 )
"Welcome aboard, friends! Сегодня я предлагаю выучить наконец этот варварский язык и заговорить на нем, бегло, как полагается. Для этого предлагаю посмотреть третий отрывок из фильма под таинственным названием Треугольник. Первую и вторую часть можно найти на канале. Специально для третьего ролика я нашла в фильме много интересных выражений, выходящих за привычные нам книжные клише по использованию грамматики. Продолжаем общение уже на пирсе с главными и не очень героями: 1. Уже по традиции, которая длится уже третий ролик, к слову, два предыдущих можно найти на канале, нас встречают вопросами. Тут уже два типа вопросов: простой ( и к слову тут уже правильное построение вопроса, не такое как нам показывали в разговорных вариантах, где допускается опущение / отсутствие вспомогательного глагола to be или do / does в вопросе) , плюс специальный вопрос, который начинается с вопросительного слова, такие вопросы часто называют Wh-questions. Greg: Jess. Are you OK? Victor: I don't think so. Greg: Hey. What happened? Greg: Hey! What's the matter? Jess: I'm sorry. Greg: You got nothing to apologise for. What is it? Are you OK? Jess: I'm just tired. 2. Далее нам предлагают вспомнить условное предложение первого типа, которое показывает в настоящем времени причину и следствие действий, которые происходят в настоящий момент. Greg: We don't have to go today if you don't want to. Jess: No, I do. I-I wanna go. Greg: Are you sure? Jess: Yeah. Yeah. 3. Под конец из интересного в области лексики фильма, нам подкидывают разговорное выражение, которое можно расценивать и переводить на русский как «ребята» в значении друзья, «братаны», «кореша». Greg: Yeah? OK, come on, come meet the gang. Greg: Sally, and her husband, Downey. Downey: Hi. Greg: This is Heather. Greg: You remember Victor. Greg: So, let's go sailing! Victor: OK! Теперь можете насладиться роликом, приятного просмотра. 📚 Меня можно найти тут: 🚀 Сайт с материалами - amazy : https://amazy.world/app/profile/1817 🎤 Telegram - https://t.me/TeachersCellar ❤️ Мой VK: https://vk.com/lana_tc 📚 Мои публикации можно посмотреть тут: https://intr-market.ru/author/6742/ ❤️ Мой VK для учителей: https://vk.com/fluencyeasy_ltc
"Welcome aboard, friends! Сегодня я предлагаю выучить наконец этот варварский язык и заговорить на нем, бегло, как полагается. Для этого предлагаю посмотреть третий отрывок из фильма под таинственным названием Треугольник. Первую и вторую часть можно найти на канале. Специально для третьего ролика я нашла в фильме много интересных выражений, выходящих за привычные нам книжные клише по использованию грамматики. Продолжаем общение уже на пирсе с главными и не очень героями: 1. Уже по традиции, которая длится уже третий ролик, к слову, два предыдущих можно найти на канале, нас встречают вопросами. Тут уже два типа вопросов: простой ( и к слову тут уже правильное построение вопроса, не такое как нам показывали в разговорных вариантах, где допускается опущение / отсутствие вспомогательного глагола to be или do / does в вопросе) , плюс специальный вопрос, который начинается с вопросительного слова, такие вопросы часто называют Wh-questions. Greg: Jess. Are you OK? Victor: I don't think so. Greg: Hey. What happened? Greg: Hey! What's the matter? Jess: I'm sorry. Greg: You got nothing to apologise for. What is it? Are you OK? Jess: I'm just tired. 2. Далее нам предлагают вспомнить условное предложение первого типа, которое показывает в настоящем времени причину и следствие действий, которые происходят в настоящий момент. Greg: We don't have to go today if you don't want to. Jess: No, I do. I-I wanna go. Greg: Are you sure? Jess: Yeah. Yeah. 3. Под конец из интересного в области лексики фильма, нам подкидывают разговорное выражение, которое можно расценивать и переводить на русский как «ребята» в значении друзья, «братаны», «кореша». Greg: Yeah? OK, come on, come meet the gang. Greg: Sally, and her husband, Downey. Downey: Hi. Greg: This is Heather. Greg: You remember Victor. Greg: So, let's go sailing! Victor: OK! Теперь можете насладиться роликом, приятного просмотра. 📚 Меня можно найти тут: 🚀 Сайт с материалами - amazy : https://amazy.world/app/profile/1817 🎤 Telegram - https://t.me/TeachersCellar ❤️ Мой VK: https://vk.com/lana_tc 📚 Мои публикации можно посмотреть тут: https://intr-market.ru/author/6742/ ❤️ Мой VK для учителей: https://vk.com/fluencyeasy_ltc