Выставка Миколая Длугоша «Отдых и другие истории» в РОСФОТО || 2018
Exhibition by Mikołaj Długosz "Leisure Time and Other Stories" Проект «Отдых и другие истории» — это рассказ, в котором многое остается за скобками, каковым и является наша история. Многие фотографии невозможно атрибутировать, но некоторые места и даты Миколай Длугош сумел определить и даже дополнил вымышленными историями из жизни героев. Официальные снимки имеют точную атрибуцию. Для автора было важно показать, что история — это не только громкие факты и глобальные события, но и жизнь людей, их привычки, их будни. В центре внимания выставки оказывается обычный человек со своими потребностями. Проект входит в культурную программу Польского института, посвященную столетию независимости Польши. На выставке будут представлены цветные профессиональные фотографии поляков на туристических базах, у городских бассейнов, в парках культуры и отдыха послевоенной Польши, найденные Миколаем Длугошем в государственных архивах, а также любительские фотографии, подаренные автору или приобретенные им на блошиных рынках. Художник собирает фрагменты прошлого, как пазл, восстанавливая целостную картину жизни поляков в послевоенное время. Автор акцентирует свое внимание на том, как обычные граждане Польши проводили свое свободное время, куда ходили после работы, где проводили отпуск, какой досуг предпочитали. Фотографии из домашних архивов передают настроение людей, которые вели хронику событий жизни своей семьи и друзей без оглядки на идеологию того времени, в отличие от официальных фотографий, где у фотографов были четкие инструкции где и как нужно снимать. Перед нами предстает два разных мира: первый — утопическая картина жизни советского времени, второй — это жизнь реальных людей, наполненная событиями и эмоциями. https://rosphoto.org/events/mikolaj-dlugosz/ The project “Leisure Time and Other Stories” is a story that leaves many things untold, just like human history. Many photographs are impossible to attribute, although Mikołaj Długosz managed to determine some dates and locations and even made up stories behind some of the shots. Official photographs have a precise attribution. It was important for the author to show that history is not just clamorous facts and global-scale events, but also the life of common people, their habits and daily routines. In the spotlight of the exhibition stands an ordinary person with their own needs. The exhibition will present professional color photographs depicting Polish people at holiday camps, public swimming pools, in parks of culture and recreation of post-war Poland, found by Mikołaj Długosz in state archives, as well as amateur photographs that the author had received as gifts or purchased at flea markets. The artist pieces together fragments of the past like a jigsaw puzzle, reconstructing a complete picture of life in Poland after the Second World War. His attention is focused on the leisure time of common Polish people. What did they use to enjoy doing in their spare time? Where did they use to go after work? Where did they use to spend their holidays? Photographs from private archives convey people’s moods, providing an ideology-free glimpse into the lives of their friends and families. Official photographs, on the contrary, were directed by strict instructions, where and how to shoot. We are faced with two different worlds: a utopia of the Soviet era versus the life of real people, filled with events and emotions. https://rosphoto.org/events/leisure-time-and-other-stories/ #музей_РОСФОТО #МиколайДлугош #MikołajDługosz
Exhibition by Mikołaj Długosz "Leisure Time and Other Stories" Проект «Отдых и другие истории» — это рассказ, в котором многое остается за скобками, каковым и является наша история. Многие фотографии невозможно атрибутировать, но некоторые места и даты Миколай Длугош сумел определить и даже дополнил вымышленными историями из жизни героев. Официальные снимки имеют точную атрибуцию. Для автора было важно показать, что история — это не только громкие факты и глобальные события, но и жизнь людей, их привычки, их будни. В центре внимания выставки оказывается обычный человек со своими потребностями. Проект входит в культурную программу Польского института, посвященную столетию независимости Польши. На выставке будут представлены цветные профессиональные фотографии поляков на туристических базах, у городских бассейнов, в парках культуры и отдыха послевоенной Польши, найденные Миколаем Длугошем в государственных архивах, а также любительские фотографии, подаренные автору или приобретенные им на блошиных рынках. Художник собирает фрагменты прошлого, как пазл, восстанавливая целостную картину жизни поляков в послевоенное время. Автор акцентирует свое внимание на том, как обычные граждане Польши проводили свое свободное время, куда ходили после работы, где проводили отпуск, какой досуг предпочитали. Фотографии из домашних архивов передают настроение людей, которые вели хронику событий жизни своей семьи и друзей без оглядки на идеологию того времени, в отличие от официальных фотографий, где у фотографов были четкие инструкции где и как нужно снимать. Перед нами предстает два разных мира: первый — утопическая картина жизни советского времени, второй — это жизнь реальных людей, наполненная событиями и эмоциями. https://rosphoto.org/events/mikolaj-dlugosz/ The project “Leisure Time and Other Stories” is a story that leaves many things untold, just like human history. Many photographs are impossible to attribute, although Mikołaj Długosz managed to determine some dates and locations and even made up stories behind some of the shots. Official photographs have a precise attribution. It was important for the author to show that history is not just clamorous facts and global-scale events, but also the life of common people, their habits and daily routines. In the spotlight of the exhibition stands an ordinary person with their own needs. The exhibition will present professional color photographs depicting Polish people at holiday camps, public swimming pools, in parks of culture and recreation of post-war Poland, found by Mikołaj Długosz in state archives, as well as amateur photographs that the author had received as gifts or purchased at flea markets. The artist pieces together fragments of the past like a jigsaw puzzle, reconstructing a complete picture of life in Poland after the Second World War. His attention is focused on the leisure time of common Polish people. What did they use to enjoy doing in their spare time? Where did they use to go after work? Where did they use to spend their holidays? Photographs from private archives convey people’s moods, providing an ideology-free glimpse into the lives of their friends and families. Official photographs, on the contrary, were directed by strict instructions, where and how to shoot. We are faced with two different worlds: a utopia of the Soviet era versus the life of real people, filled with events and emotions. https://rosphoto.org/events/leisure-time-and-other-stories/ #музей_РОСФОТО #МиколайДлугош #MikołajDługosz