janet jak esim- alfonsito
Türkçe çevirisi Şöyledir. bütün meyve ağaçları arasından en çok şeftali ağacına benziyorsun. ve bütün ispanya kralları arasından en çok alfonsito de borbon'a benziyorsun. nereye gidiyorsun alfonsito? böyle avare gibi nereye gidiyorsun? mercedes'i aramaya gidiyorum çünkü dün öğlen onu göremedim. mercedes öldü. o öldü, onu gördüm. yedi dük onun için ağlıyordu. ona olan bütün üzüntüleri, sizin aşkınızaydı. saraya geldiğinde karanlık bir gölge gördüm. ne kadar kendimden uzak tutmaya çalıştıysam o kadar yaklaştı gölge. merak etme alfonsito benden korkma. ben karın mercedes'im. görmeye geldim seni. sen eğer benim karım mercedes'sen kollarını sar bana bu kollar ki kucaklaştıklarımız; onlara dünyaları verirdim.
Türkçe çevirisi Şöyledir. bütün meyve ağaçları arasından en çok şeftali ağacına benziyorsun. ve bütün ispanya kralları arasından en çok alfonsito de borbon'a benziyorsun. nereye gidiyorsun alfonsito? böyle avare gibi nereye gidiyorsun? mercedes'i aramaya gidiyorum çünkü dün öğlen onu göremedim. mercedes öldü. o öldü, onu gördüm. yedi dük onun için ağlıyordu. ona olan bütün üzüntüleri, sizin aşkınızaydı. saraya geldiğinde karanlık bir gölge gördüm. ne kadar kendimden uzak tutmaya çalıştıysam o kadar yaklaştı gölge. merak etme alfonsito benden korkma. ben karın mercedes'im. görmeye geldim seni. sen eğer benim karım mercedes'sen kollarını sar bana bu kollar ki kucaklaştıklarımız; onlara dünyaları verirdim.