Дождь декабря (перевод песни Guns N' Roses - November Rain )
Когда смотрю в глаза твои, В них вижу сдержанной любовь Но детка, мне лишь помоги, Почувствуй, как во мне жжёт кровь Ничто не вечно на земле, И чувства могут изменИться Как тяжело гореть свече, В дождь декабря, когда не спится Прошли сквозь горе мы и боль, Чтоб время вылечило раны Такая нам досталась роль, Убить любовью слов вулканы О даааааа Припев: Влюбленные встречаются, И после расстаЮтся На небе не венчаются, В туман уходят грустно А можно просто паузу, Взять, да и всё расставить Избавиться от хаоса, Любви дать вечно править И хочу знать, что ты моя Всегда моя Так, что если всё же любишь, То не сдерживай ты чувств Ты желанья во мне будишь, В дождь декабрьский я пуст Тебе нужно время? Чтоб побыть с собой Тебе нужно время? Чтоб побыть одной Каждому нужно время, Чтоб побыть с собой Ты же знаешь, нужно время, Чтоб побыть одной Знаю я, как тяжело открыть сердца, Когда боль причинЯют даже нам друзья Но если сможешь ты, мне излечить ту боль, Тебя я очарую, буду до конца с тобой Тебе нужно время? Чтоб побыть с собой Тебе нужно время? Чтоб побыть одной Каждому нужно время, Чтоб побыть с собой Ты же знаешь, нужно время, Чтоб побыть одной И когда отступит этот липкий страх, Тени остаются, но уже не так Я узнаю, что ты сможешь вновь любить, Нет того, кого здесь можно нам винить И отбрось ты темень мыслей в голове, Путь найдем мы свой на утренней заре Ведь ничто не длится вечно, мысли не тревожь, Даже декабря тот самый скучный дождь Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой? Каждому нужен кто-то, Ты не одинока в этом Ты не одинока в этом Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой? Каждому нужен кто-то, Ты не одинока в этом Ты не одинока в этом Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой? Каждому нужен кто-то, Ты не одинока в этом Ты не одинока в этом Каждому нужен кто-то, В дождь теплый тот декабря
Когда смотрю в глаза твои, В них вижу сдержанной любовь Но детка, мне лишь помоги, Почувствуй, как во мне жжёт кровь Ничто не вечно на земле, И чувства могут изменИться Как тяжело гореть свече, В дождь декабря, когда не спится Прошли сквозь горе мы и боль, Чтоб время вылечило раны Такая нам досталась роль, Убить любовью слов вулканы О даааааа Припев: Влюбленные встречаются, И после расстаЮтся На небе не венчаются, В туман уходят грустно А можно просто паузу, Взять, да и всё расставить Избавиться от хаоса, Любви дать вечно править И хочу знать, что ты моя Всегда моя Так, что если всё же любишь, То не сдерживай ты чувств Ты желанья во мне будишь, В дождь декабрьский я пуст Тебе нужно время? Чтоб побыть с собой Тебе нужно время? Чтоб побыть одной Каждому нужно время, Чтоб побыть с собой Ты же знаешь, нужно время, Чтоб побыть одной Знаю я, как тяжело открыть сердца, Когда боль причинЯют даже нам друзья Но если сможешь ты, мне излечить ту боль, Тебя я очарую, буду до конца с тобой Тебе нужно время? Чтоб побыть с собой Тебе нужно время? Чтоб побыть одной Каждому нужно время, Чтоб побыть с собой Ты же знаешь, нужно время, Чтоб побыть одной И когда отступит этот липкий страх, Тени остаются, но уже не так Я узнаю, что ты сможешь вновь любить, Нет того, кого здесь можно нам винить И отбрось ты темень мыслей в голове, Путь найдем мы свой на утренней заре Ведь ничто не длится вечно, мысли не тревожь, Даже декабря тот самый скучный дождь Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой? Каждому нужен кто-то, Ты не одинока в этом Ты не одинока в этом Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой? Каждому нужен кто-то, Ты не одинока в этом Ты не одинока в этом Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой Не думаешь ли ты, что тебе, Нужен кто-то другой? Каждому нужен кто-то, Ты не одинока в этом Ты не одинока в этом Каждому нужен кто-то, В дождь теплый тот декабря
