TV Of The Lost — Episode 389 — Shenzhen CN, B10 rus sub
TV Of The Lost — Episode 389 — Shenzhen CN, B10 С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ. Оригинальное видео доступно по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=DrbNWP-dXgI&t=261s. Примечание к диалогу и перформансу в конце сюжета: «Три китайца и контрабас» — это детская песенка, которую обычно разучивают и поют в детсадах. Её смысл в том, что она иллюстрирует систему звуков немецкого языка; куплет повторяется много раз, при этом в каждом новом куплете все гласные меняются на одну или на какой-нибудь дифтонг. А вольный перевод такой: «Три китайца с контрабасом сидели на улице и разговаривали. Тут подходит к ним полицейский и спрашивает: А это ещё что такое? — Три китайца с контрабасом». Перевод подготовлен командой LORD OF THE LOST info (https://vk.com/gameofthelost). Размещение данного видео на нашем канале не имеет целью извлечения какой-либо прибыли. Наша задача - популяризировать творчество Lord Of The Lost среди русскоговорящих слушателей. Publication of this video on our channel does not carry a goal of receiving any profit. We only would like to pay attention of Russian-speaking public to Lord Of The Lost. Использование данного перевода на других ресурсах (сайтах, страницах пользователей, сообществах), а равно и перепечатка всего или части текста перевода, возможна с обязательной ссылкой на LORD OF THE LOST info.
TV Of The Lost — Episode 389 — Shenzhen CN, B10 С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ. Оригинальное видео доступно по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=DrbNWP-dXgI&t=261s. Примечание к диалогу и перформансу в конце сюжета: «Три китайца и контрабас» — это детская песенка, которую обычно разучивают и поют в детсадах. Её смысл в том, что она иллюстрирует систему звуков немецкого языка; куплет повторяется много раз, при этом в каждом новом куплете все гласные меняются на одну или на какой-нибудь дифтонг. А вольный перевод такой: «Три китайца с контрабасом сидели на улице и разговаривали. Тут подходит к ним полицейский и спрашивает: А это ещё что такое? — Три китайца с контрабасом». Перевод подготовлен командой LORD OF THE LOST info (https://vk.com/gameofthelost). Размещение данного видео на нашем канале не имеет целью извлечения какой-либо прибыли. Наша задача - популяризировать творчество Lord Of The Lost среди русскоговорящих слушателей. Publication of this video on our channel does not carry a goal of receiving any profit. We only would like to pay attention of Russian-speaking public to Lord Of The Lost. Использование данного перевода на других ресурсах (сайтах, страницах пользователей, сообществах), а равно и перепечатка всего или части текста перевода, возможна с обязательной ссылкой на LORD OF THE LOST info.