144-Почему Бхагавāн Кришна послал Уддхаву к Гопи? (часть 2-я из 2-х) Божественная Беседа3.08.1983г
Глобальный Совет Шри Сатья Саи Россия Почему Бхагавāн Кришна послал Уддхаву к Гопи? (часть 2-я из 2-х). Сатья Саи Баба. Божественная Беседа, 31 августа 1983 г. Когда Уддхава услышал эту фразу, он тоже был встревожен. Наконец, он пришёл к осознанию: «Я не могу обрести все знания, которыми обладают Гопи. В чём суть всего знания, которое можно получить? В стремлении к однонаправленности. Однонаправленность и непоколебимое чувство преданности. Эти Гопи обладают этим, а я нет». Затем он сложил руки в знак почтения к Гопи и произнёс: «Я ухожу. Теперь нет смысла рассказывать вам о Йога-Шāстрах. Матери, я возвращаюсь к Кришне». Среди этих Гопи две из них были по-своему особенно уникальны: Рāдхикā и Нӣраджа. Когда Уддхава собирается уходить, Рāдхикā говорит, обращаясь к Уддхаве как к Пчеле и сравнивая Кришну с Попугаем. Что говорит Рāдхикā? «О! Пчела, лети и передай Попугаю, чтобы Он поднял глаза и посмотрел на нас – томящихся в страданиях от разлуки с Ним». Нӣраджа говорит: «Вот моя жизнь, рассыпанная и разбитая на кусочки. Эта гирлянда моей жизни не имеет смысла, не имеет существования, потому что она разбилась на кусочки. Пожалуйста, передай Ему, что Он должен снова собрать Свою гирлянду и повесить её на шею». Третья Гопика сказала: «Всё погружено в темноту на этой улице моего ума. Всё мрачно и угрюмо, и ничто не сияет. Пожалуйста, передай Ему, что Он должен прийти и стать маяком света, чтобы указать мне путь». Уддхава принял эти послания Гопи и отправился в обратный путь в Матхуру. Когда он возвращался по берегу реки Ямуны, по песку, который был очень горячим, он увидел Рāдхику, которая сидела там с обожжённой от солнца кожей и испытывала сильную боль. Он остановился, увидев эту измождённую Рāдхику, и сказал: «О! Мать! Я несу несколько посланий от других Гопи Кришне. Хочешь, я передам и твоё послание?» Как только она услышала эти слова, она сразу же ожила. Она посмотрела на Уддхаву. «О! Уддхава, если бы Он стал деревом – могучим, сильным и здоровым – я хотела бы быть вьюном, обвившимся вокруг дерева в тесном соприкосновении с Ним. Или если бы Он был цветком – здоровым, цветущим во всей своей красе – я хотела бы быть пчелой, которая может пить этот нектар. Если бы Он стал горой Меру, я хотела бы быть водопадом, который ниспадает, касаясь горы в каждой точке. Если бы, с другой стороны, Кришна был безграничным, обширным небом, я хотела бы быть маленькой звёздочкой, мерцающей там далеко, но тем не менее соприкасающейся с Ним. С другой стороны, если бы Он был могучим океаном – безграничным, безбрежным океаном – я была бы рекой, не знающей покоя, пока не сольюсь в единстве с Ним». Это был крик, плач и молитва Рāдхики, постоянно повторявшей Имя: «Кришна, Кришна, Кришна». «О! Кришна, Кришна, Кришна. Где Ты? Разве Ты не жалеешь свою служанку? Разве Ты не хочешь прийти и принести утешение и поддержку этому бедному существу?» Видя, как Рāдхā так взывает, давая выход своим чувствам разлуки и муки, Уддхава проникся. Уддхава понял, что Гопи преподали ему урок. Он также пришёл к выводу, что Кришна послал его с конкретной целью понять и оценить преданность и веру Гопи к Кришне. «Эта Йога Видйа не для Гопи как таковых. Кришна разыграл эту сцену, чтобы Гопи научили меня Йога Видйе». Так подумал Уддхава. Таким образом, мы видим, что квинтэссенция всех священных писаний, всех текстов, всех Йога Видйа и подобных учений была запечатлена в этих Гопи, которые даже не знали их. Перевод Медиацентр ГС ШСС Россия #СатьяСаиБаба #ШриСатьяСаиГоворит #ШриСатьяСаи #СаиБаба #ГлобальныйСоветШриСатьяСаи Больше информации на официальном канале Глобального Совета Шри Сатья Саи Россия: https://t.me/SSSGCRussia Подписывайтесь и оставайтесь на связи! Youtube: http://www.youtube.com/@sssgcrussia Rutube: https://rutube.ru/channel/39883969/ Dzen: https://dzen.ru/id/66f1a86a11b9fb542f339a5e Telegram: t.me/SSSGCRussia ВКонтакте: https://vk.com/sssgcrussiaй
Глобальный Совет Шри Сатья Саи Россия Почему Бхагавāн Кришна послал Уддхаву к Гопи? (часть 2-я из 2-х). Сатья Саи Баба. Божественная Беседа, 31 августа 1983 г. Когда Уддхава услышал эту фразу, он тоже был встревожен. Наконец, он пришёл к осознанию: «Я не могу обрести все знания, которыми обладают Гопи. В чём суть всего знания, которое можно получить? В стремлении к однонаправленности. Однонаправленность и непоколебимое чувство преданности. Эти Гопи обладают этим, а я нет». Затем он сложил руки в знак почтения к Гопи и произнёс: «Я ухожу. Теперь нет смысла рассказывать вам о Йога-Шāстрах. Матери, я возвращаюсь к Кришне». Среди этих Гопи две из них были по-своему особенно уникальны: Рāдхикā и Нӣраджа. Когда Уддхава собирается уходить, Рāдхикā говорит, обращаясь к Уддхаве как к Пчеле и сравнивая Кришну с Попугаем. Что говорит Рāдхикā? «О! Пчела, лети и передай Попугаю, чтобы Он поднял глаза и посмотрел на нас – томящихся в страданиях от разлуки с Ним». Нӣраджа говорит: «Вот моя жизнь, рассыпанная и разбитая на кусочки. Эта гирлянда моей жизни не имеет смысла, не имеет существования, потому что она разбилась на кусочки. Пожалуйста, передай Ему, что Он должен снова собрать Свою гирлянду и повесить её на шею». Третья Гопика сказала: «Всё погружено в темноту на этой улице моего ума. Всё мрачно и угрюмо, и ничто не сияет. Пожалуйста, передай Ему, что Он должен прийти и стать маяком света, чтобы указать мне путь». Уддхава принял эти послания Гопи и отправился в обратный путь в Матхуру. Когда он возвращался по берегу реки Ямуны, по песку, который был очень горячим, он увидел Рāдхику, которая сидела там с обожжённой от солнца кожей и испытывала сильную боль. Он остановился, увидев эту измождённую Рāдхику, и сказал: «О! Мать! Я несу несколько посланий от других Гопи Кришне. Хочешь, я передам и твоё послание?» Как только она услышала эти слова, она сразу же ожила. Она посмотрела на Уддхаву. «О! Уддхава, если бы Он стал деревом – могучим, сильным и здоровым – я хотела бы быть вьюном, обвившимся вокруг дерева в тесном соприкосновении с Ним. Или если бы Он был цветком – здоровым, цветущим во всей своей красе – я хотела бы быть пчелой, которая может пить этот нектар. Если бы Он стал горой Меру, я хотела бы быть водопадом, который ниспадает, касаясь горы в каждой точке. Если бы, с другой стороны, Кришна был безграничным, обширным небом, я хотела бы быть маленькой звёздочкой, мерцающей там далеко, но тем не менее соприкасающейся с Ним. С другой стороны, если бы Он был могучим океаном – безграничным, безбрежным океаном – я была бы рекой, не знающей покоя, пока не сольюсь в единстве с Ним». Это был крик, плач и молитва Рāдхики, постоянно повторявшей Имя: «Кришна, Кришна, Кришна». «О! Кришна, Кришна, Кришна. Где Ты? Разве Ты не жалеешь свою служанку? Разве Ты не хочешь прийти и принести утешение и поддержку этому бедному существу?» Видя, как Рāдхā так взывает, давая выход своим чувствам разлуки и муки, Уддхава проникся. Уддхава понял, что Гопи преподали ему урок. Он также пришёл к выводу, что Кришна послал его с конкретной целью понять и оценить преданность и веру Гопи к Кришне. «Эта Йога Видйа не для Гопи как таковых. Кришна разыграл эту сцену, чтобы Гопи научили меня Йога Видйе». Так подумал Уддхава. Таким образом, мы видим, что квинтэссенция всех священных писаний, всех текстов, всех Йога Видйа и подобных учений была запечатлена в этих Гопи, которые даже не знали их. Перевод Медиацентр ГС ШСС Россия #СатьяСаиБаба #ШриСатьяСаиГоворит #ШриСатьяСаи #СаиБаба #ГлобальныйСоветШриСатьяСаи Больше информации на официальном канале Глобального Совета Шри Сатья Саи Россия: https://t.me/SSSGCRussia Подписывайтесь и оставайтесь на связи! Youtube: http://www.youtube.com/@sssgcrussia Rutube: https://rutube.ru/channel/39883969/ Dzen: https://dzen.ru/id/66f1a86a11b9fb542f339a5e Telegram: t.me/SSSGCRussia ВКонтакте: https://vk.com/sssgcrussiaй