portal: alt. way to go across the room, lvl18

this was the way went across the room the first time i played portal, i had no idea there was a platform on the right to jump into