91. Сура аш-Шамс, Коран для детей, для заучивания наизусть.
Сура 91 «Солнце» Перевод смысла на русский С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Клянусь солнцем и его сиянием! 2. Клянусь луной, которая следует за ним! 3. Клянусь днём, который выявляет его (солнца) сияние! 4. Клянусь ночью, которая скрывает его! 5. Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)! 6. Клянусь землёй и Тем, Кто её распростёр (или тем, как Он распростёр её)! 7. Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик (или тем, как Он сделал её облик соразмерным) 8. и внушил ей порочность и богобоязненность! 9. Преуспел тот, кто очистил её, 10. и понёс урон тот, кто опорочил её. 11. Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония, 12. и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу. 13. Посланник Аллаха сказал им: "Берегите верблюдицу и питье её!" 14. Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, а Господь поразил их за этот грех казнью, которая была одинакова для всех (или сровнял над ними землю). 15. Он не опасался последствий этого. Эта сура была ниспослана пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекке 26-й по порядку ниспослания. Состоит из пятнадцати аятов, и в Коране расположена 91-й по счету. Название взято из первого аята и переводится с арабского языка как "Солнце". Содержание В начале 91-й суры Аллах клянётся Своими величайшими творениями - солнцем, луной, Землёй и человеческой душой. Эта клятва не только подтверждает истинность и важность дальнейших утверждений, но и доказывает безграничное величие и власть Аллаха. Далее Всевышний описывает качества и деяния преуспевших в этой и последующей жизни. В конце суры для назидания будущих поколений приводится в пример печальный опыт древнего племени Самуд, которое отвергло призыв отправленного к ним пророка Салиха (мир ему). Комментируя эту суру, такие учёные как Джавед Ахмад Гамиди и Сейид Маудуди, считали, что это напоминание Аллаха относилось, в первую очередь, к представителям племени курайшитов, которые отказывались следовать за пророком Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует), считая ложью его руководство. Основной смысл суры "Аш-Шамс" — напоминание о единстве и могуществе Аллаха и побуждение к поклонению только Ему.
Сура 91 «Солнце» Перевод смысла на русский С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Клянусь солнцем и его сиянием! 2. Клянусь луной, которая следует за ним! 3. Клянусь днём, который выявляет его (солнца) сияние! 4. Клянусь ночью, которая скрывает его! 5. Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)! 6. Клянусь землёй и Тем, Кто её распростёр (или тем, как Он распростёр её)! 7. Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик (или тем, как Он сделал её облик соразмерным) 8. и внушил ей порочность и богобоязненность! 9. Преуспел тот, кто очистил её, 10. и понёс урон тот, кто опорочил её. 11. Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония, 12. и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу. 13. Посланник Аллаха сказал им: "Берегите верблюдицу и питье её!" 14. Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, а Господь поразил их за этот грех казнью, которая была одинакова для всех (или сровнял над ними землю). 15. Он не опасался последствий этого. Эта сура была ниспослана пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекке 26-й по порядку ниспослания. Состоит из пятнадцати аятов, и в Коране расположена 91-й по счету. Название взято из первого аята и переводится с арабского языка как "Солнце". Содержание В начале 91-й суры Аллах клянётся Своими величайшими творениями - солнцем, луной, Землёй и человеческой душой. Эта клятва не только подтверждает истинность и важность дальнейших утверждений, но и доказывает безграничное величие и власть Аллаха. Далее Всевышний описывает качества и деяния преуспевших в этой и последующей жизни. В конце суры для назидания будущих поколений приводится в пример печальный опыт древнего племени Самуд, которое отвергло призыв отправленного к ним пророка Салиха (мир ему). Комментируя эту суру, такие учёные как Джавед Ахмад Гамиди и Сейид Маудуди, считали, что это напоминание Аллаха относилось, в первую очередь, к представителям племени курайшитов, которые отказывались следовать за пророком Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует), считая ложью его руководство. Основной смысл суры "Аш-Шамс" — напоминание о единстве и могуществе Аллаха и побуждение к поклонению только Ему.