[с русским переводом] Phil Beckner. NBA PLAYER DEVELOPMENT COACH
❓What coach has to do to connect with players to be able to teach them the skills, the concept, the play? ?Full podcast is on youtube Hoop Heads Pod channel [Phil Beckner was a collegiate coach for 1️⃣0️⃣ seasons (Boise State, Nebraska, Weber State), +1️⃣ year as an ass.coach at the pro level on staff with the Oklahoma City Blue, the NBA D-League affiliate of the Oklahoma City Thunder] ❓Что делает хороший учитель за пределами баскетбольной площадки? Что надо делать, чтобы быть в связи с игроками, чтобы потом научить их игре, обучить их навыкам? Какие ключевые моменты, чтобы быть хорошим учителем? ‼️Надо очень-очень хорошо разбираться в своем предмете. Если ты постоянно подсматриваешь в конспекты или ходишь спрашивать что-то у тренерского штаба, сомневаешься что объяснять игрокам, то ты не станешь очень хорошим учителем ‼️Надо быть отличным собеседником, коммуникатором! Этому научила меня мама. Она мать-одиночка, работала на трёх работах и ничего не знала о спорте. И до сих пор не знает точно, чем занят её сын. Она говорила: "Притворись, пока не сделаешь это правдой [fake it till you make it]. Поступай словно ты хозяин [act like you own it]. Владей этим местом [own the place]". В любой ситуации и любом окружении я всегда поступаю так, словно я владелец этого места. Я знаю, что я делаю, знаю досконально специальность, поэтому другие люди верят в мои слова, доверяют, прислушиваются. Они знают, я контролирую ситуацию! ▶️Надо быть готовым, быть уверенным в том, чему ты хочешь научить игроков. Надо знать, как их научить, быть способным донести до игроков всё, что знаешь. Все видели разных тренеров, особенно на детско-юношеском уровне - и среди них есть, те кто может научить играть в баскетбол, а есть и такие, которым нельзя доверять детей. Иногда у человека есть багаж знаний или он был отличным игроком, просмотрел тонну обучающего видео, но у него не получается объяснять. Он общается с 6-классником как со студентом. ❗Талантливый учитель (я специально не говорю тренер) - это тот, кто связан таким образом с игроками, что находит общий язык со всеми. К каждому игроку нужен свой подход, все усваивают информацию по-разному. Надо знать своих игроков!!!!!!
❓What coach has to do to connect with players to be able to teach them the skills, the concept, the play? ?Full podcast is on youtube Hoop Heads Pod channel [Phil Beckner was a collegiate coach for 1️⃣0️⃣ seasons (Boise State, Nebraska, Weber State), +1️⃣ year as an ass.coach at the pro level on staff with the Oklahoma City Blue, the NBA D-League affiliate of the Oklahoma City Thunder] ❓Что делает хороший учитель за пределами баскетбольной площадки? Что надо делать, чтобы быть в связи с игроками, чтобы потом научить их игре, обучить их навыкам? Какие ключевые моменты, чтобы быть хорошим учителем? ‼️Надо очень-очень хорошо разбираться в своем предмете. Если ты постоянно подсматриваешь в конспекты или ходишь спрашивать что-то у тренерского штаба, сомневаешься что объяснять игрокам, то ты не станешь очень хорошим учителем ‼️Надо быть отличным собеседником, коммуникатором! Этому научила меня мама. Она мать-одиночка, работала на трёх работах и ничего не знала о спорте. И до сих пор не знает точно, чем занят её сын. Она говорила: "Притворись, пока не сделаешь это правдой [fake it till you make it]. Поступай словно ты хозяин [act like you own it]. Владей этим местом [own the place]". В любой ситуации и любом окружении я всегда поступаю так, словно я владелец этого места. Я знаю, что я делаю, знаю досконально специальность, поэтому другие люди верят в мои слова, доверяют, прислушиваются. Они знают, я контролирую ситуацию! ▶️Надо быть готовым, быть уверенным в том, чему ты хочешь научить игроков. Надо знать, как их научить, быть способным донести до игроков всё, что знаешь. Все видели разных тренеров, особенно на детско-юношеском уровне - и среди них есть, те кто может научить играть в баскетбол, а есть и такие, которым нельзя доверять детей. Иногда у человека есть багаж знаний или он был отличным игроком, просмотрел тонну обучающего видео, но у него не получается объяснять. Он общается с 6-классником как со студентом. ❗Талантливый учитель (я специально не говорю тренер) - это тот, кто связан таким образом с игроками, что находит общий язык со всеми. К каждому игроку нужен свой подход, все усваивают информацию по-разному. Надо знать своих игроков!!!!!!