Интервью с фотографом агентства Magnum Photos Марком Пауэром || Часть 8
Interview with the photographer of Magnum Photos agency Mark Power || Part 8 «Terre à l’Amende»: чем интересен проект Марка Пауэра о нормандском острове Гернси? Гернси — это небольшой курортный остров в проливе Ла-Манш, с населением около 63 тысяч человек. Ежегодно Фестиваль фотографии Гернси приглашает фотографов для создания оригинального проекта об острове. В 2017 году к участию был приглашен Марк Пауэр. Фотограф был воодушевлен идеей исследовать пейзажи Гернси. Остров считается курортным, но Марк Пауэр заметил в нем нетипичные для курорта сюжеты. На острове очень ценится земля, весь он поделен на частные территории, огороженные бесконечным количеством заборов со знаками «Terre à l’Amende» (франц. «Охраняемая территория»). Чем больше времени он проводил здесь, тем больше он замечал необычных моментов, скрытых от глаз туристов. В проекте он запечатлел реальную жизнь острова, непохожую на открыточные виды. В следующем интервью автор поделится своими размышлениями о проекте для Гернси, процессе его создания и своим опытом отбора работ для выставок. О выставочном проекте «Картинки из дома»: https://rosphoto.org/events/kartinki-iz-doma/ Интервью подготовлено "Guernsey Photography Festival" Биография Марка Пауэра Родился в 1959 году в Харпендене, Великобритания. В детстве Марк Пауэр нашел на чердаке родительского дома самодельный увеличитель своего отца, сделанный из перевернутого цветочного горшка, домашней лампочки и простого объектива камеры. С этого момента Марк увлёкся фотографией, хотя позже он поступил в художественный колледж, и стал изучать рисунок с натуры и живопись. После окончания учебы он два года путешествовал по Юго-Восточной Азии и Австралии. Пауэр попробовал себя в нескольких профессиях, он был учителем английского языка, телевизионным актером и работником рыбной фермы в Гонконге; делал настенные росписи в кинотеатрах в Бангкоке; писал копии картин известных художников для австралийских магазинов, руководил отделом фототехники крупной аптеки в Бэнкстауне, в западном пригороде Сиднея. Во время путешествия Пауэр начал понимать, что ему нравится пользоваться камерой больше, чем карандашом. Два года спустя, в 1983 году, по возвращении в Англию, решил «стать фотографом». Затем он, почти десять лет, занимался редакторской деятельностью, а также участвовал в благотворительных проектах. В 1992 году стал преподавателем в Брайтонском университете, сначала в качестве старшего преподавателя, а затем профессора фотографии. Оставив преподавательскую деятельность в 2017 году, Марк Пауэр приступил к долгосрочным самостоятельным художественным проектам, которые часто совмещал с коммерческими заказами в промышленном секторе. Работы Марка Пауэра можно увидеть в многочисленных галереях и музеях по всему миру, в значимых художественных коллекциях, как государственных, так и частных, в том числе в Совете по делам искусств Великобритании, Британском совете, Музее Виктории и Альберта, Музее искусства Лос-Анджелеса, Художественном музее Милуоки, Музее «Пирс 24» в Сан-Франциско и Марракешском музее фотографии и изобразительного искусства. На сегодняшний день Пауэр опубликовал 11 книг: «Прогноз погоды для судоходства» (1996), художественное осмысление ежедневных сводок о погоде для экипажей морских судов, транслирующийся насколько раз в деть радиостанцией BBC 4, малоизвестного в Росии культурного феномена Британии; «Надстройка» (2000), документация строительства лондонского Купола Тысячелетия; «Казначейство» (2002) , проект о восстановлении исторического архитектурного памятника девятнадцатого века: «26 различных окончаний» (2007), фиксация ландшафтов пригородов Лондона, карта по которой можно определить границы британской столицы; «Звуки двух песен» (2010), кульминация его пятилетнего проекта, действие которого происходит в современной Польше после ее вступления в Европейский Союз; «Месса» (2013), исследование власти и богатства польской католической церкви; «Стена исчезла!» (2014), о шансе и выборе, когда случайно сталкиваешься с крупным новостным событием – в данном случае с падением Берлинской стены; «Уничтожение лаборатории ради эксперимента» (2016), совместная работа с поэтом Дэниелом Кокрилом об Англии до Брексита; «Ледокол» (2018), в проекте задокументированы два корабля, работающие в Ботническом заливе; «Доброе утро, Америка» – том первый (2018) и том второй (2019), часть предложенного набора из пяти книг, опубликованных и в стадии разработки, и охватывающих десятилетие работы Марка Пауэра в Соединенных Штатах. В 2002 году Марк Пауэр присоединился к фотоагенству Magnum Photos в качестве кандидата и стал полноправным членом в 2007 году. #музей_РОСФОТО #MagnumPhotos #MarkPower
Interview with the photographer of Magnum Photos agency Mark Power || Part 8 «Terre à l’Amende»: чем интересен проект Марка Пауэра о нормандском острове Гернси? Гернси — это небольшой курортный остров в проливе Ла-Манш, с населением около 63 тысяч человек. Ежегодно Фестиваль фотографии Гернси приглашает фотографов для создания оригинального проекта об острове. В 2017 году к участию был приглашен Марк Пауэр. Фотограф был воодушевлен идеей исследовать пейзажи Гернси. Остров считается курортным, но Марк Пауэр заметил в нем нетипичные для курорта сюжеты. На острове очень ценится земля, весь он поделен на частные территории, огороженные бесконечным количеством заборов со знаками «Terre à l’Amende» (франц. «Охраняемая территория»). Чем больше времени он проводил здесь, тем больше он замечал необычных моментов, скрытых от глаз туристов. В проекте он запечатлел реальную жизнь острова, непохожую на открыточные виды. В следующем интервью автор поделится своими размышлениями о проекте для Гернси, процессе его создания и своим опытом отбора работ для выставок. О выставочном проекте «Картинки из дома»: https://rosphoto.org/events/kartinki-iz-doma/ Интервью подготовлено "Guernsey Photography Festival" Биография Марка Пауэра Родился в 1959 году в Харпендене, Великобритания. В детстве Марк Пауэр нашел на чердаке родительского дома самодельный увеличитель своего отца, сделанный из перевернутого цветочного горшка, домашней лампочки и простого объектива камеры. С этого момента Марк увлёкся фотографией, хотя позже он поступил в художественный колледж, и стал изучать рисунок с натуры и живопись. После окончания учебы он два года путешествовал по Юго-Восточной Азии и Австралии. Пауэр попробовал себя в нескольких профессиях, он был учителем английского языка, телевизионным актером и работником рыбной фермы в Гонконге; делал настенные росписи в кинотеатрах в Бангкоке; писал копии картин известных художников для австралийских магазинов, руководил отделом фототехники крупной аптеки в Бэнкстауне, в западном пригороде Сиднея. Во время путешествия Пауэр начал понимать, что ему нравится пользоваться камерой больше, чем карандашом. Два года спустя, в 1983 году, по возвращении в Англию, решил «стать фотографом». Затем он, почти десять лет, занимался редакторской деятельностью, а также участвовал в благотворительных проектах. В 1992 году стал преподавателем в Брайтонском университете, сначала в качестве старшего преподавателя, а затем профессора фотографии. Оставив преподавательскую деятельность в 2017 году, Марк Пауэр приступил к долгосрочным самостоятельным художественным проектам, которые часто совмещал с коммерческими заказами в промышленном секторе. Работы Марка Пауэра можно увидеть в многочисленных галереях и музеях по всему миру, в значимых художественных коллекциях, как государственных, так и частных, в том числе в Совете по делам искусств Великобритании, Британском совете, Музее Виктории и Альберта, Музее искусства Лос-Анджелеса, Художественном музее Милуоки, Музее «Пирс 24» в Сан-Франциско и Марракешском музее фотографии и изобразительного искусства. На сегодняшний день Пауэр опубликовал 11 книг: «Прогноз погоды для судоходства» (1996), художественное осмысление ежедневных сводок о погоде для экипажей морских судов, транслирующийся насколько раз в деть радиостанцией BBC 4, малоизвестного в Росии культурного феномена Британии; «Надстройка» (2000), документация строительства лондонского Купола Тысячелетия; «Казначейство» (2002) , проект о восстановлении исторического архитектурного памятника девятнадцатого века: «26 различных окончаний» (2007), фиксация ландшафтов пригородов Лондона, карта по которой можно определить границы британской столицы; «Звуки двух песен» (2010), кульминация его пятилетнего проекта, действие которого происходит в современной Польше после ее вступления в Европейский Союз; «Месса» (2013), исследование власти и богатства польской католической церкви; «Стена исчезла!» (2014), о шансе и выборе, когда случайно сталкиваешься с крупным новостным событием – в данном случае с падением Берлинской стены; «Уничтожение лаборатории ради эксперимента» (2016), совместная работа с поэтом Дэниелом Кокрилом об Англии до Брексита; «Ледокол» (2018), в проекте задокументированы два корабля, работающие в Ботническом заливе; «Доброе утро, Америка» – том первый (2018) и том второй (2019), часть предложенного набора из пяти книг, опубликованных и в стадии разработки, и охватывающих десятилетие работы Марка Пауэра в Соединенных Штатах. В 2002 году Марк Пауэр присоединился к фотоагенству Magnum Photos в качестве кандидата и стал полноправным членом в 2007 году. #музей_РОСФОТО #MagnumPhotos #MarkPower