"По версии Кураж Бамбей". Трындим с одним из самых известных голосов в озвучке, Денисом Колесниковым
Его голосом говорят самые разные шоу – «Призраки», «Завучи» и «Чудотворцы» из относительно недавних или же классика ситкомов – «Как я встретил вашу маму» и «Все ненавидят Криса». Но подавляющее большинство зрителей знает озвучку Дениса Колесникова или же «Куража Бамбея» по сериалу «Теория большого взрыва». А ещё он диджеит, делает ремиксы в составе проекта DA.LAB, появляется в чужих подкастах, а раньше даже вёл свой Youtube канал – в том числе «Сезон сериалов» для сервиса Wink, где выходили разные сериалы в его озвучке. Ещё он ведёт мероприятия и дарит голос рекламе на радио и телевидении. Вообщем, человек при деле. Мария Трындяйкина давно знакома с Денисом и решила познакомить с ним Елену Чижик и всех слушателей. Маша и Лена поговорили с, пожалуй, самым известным голосом в российской озвучке, он рассказал с чего начинал, о тонкостях профессии, о том, как уход западных правообладателей отразился на его работе и над чем он работает сейчас. Итак, в новом выпуске: • Учился на графического дизайнера, а стал экспертом в озвучке • Как молодой Кураж проводил время в молодости и как это повлияло на его карьеру? • Как разбитое сердце и несчастная любовь помогли найти работу мечты? • Как распознать знаки судьбы? • Как ему помогла работа на радио «Август», которая закончилась в конце августа? • Чем отличается озвучка сериалов от работы на радио? • Из чего складывается озвучание сериалов? • Как попробовать себя в озвучании фильма, с чего начинать? • Что самое важное при озвучке, когда переводчик должен «включить мозг»? • Какие любимые герои «Теории большого взрыва» у Куража-Дениса? • Что Денис думает о Шелдоне? И многое другое! Больше о Денисе Колесникове и «Кураж-Бамбей» http://kuraj-bambey.ru — официальный сайт «Кураж-Бамбей» https://t.me/kurajbambey - Телеграм-канал Дениса Колесникова https://vk.com/kurajbambey — официальная страничка «ВКонтакте» www.youtube.com/user/KurajBambeyTV — канал «Кураж-Бамбей» на YouTube https://www.instagram.com/kurajbambey/ - Инстаграм* www.mixcloud.com/kurajbambey — официальная страница Дениса на MixCloud Угостить нас чашкой кофе - https://boosty.to/potryndelki Больше о подкасте Потрынделки - https://taplink.cc/podcast_potryndelki Мария Трындяйкина ТГ канал - https://t.me/tryndyakina *МЕТА -признана экстремистской организацией и запрещена на территории РФ.
Его голосом говорят самые разные шоу – «Призраки», «Завучи» и «Чудотворцы» из относительно недавних или же классика ситкомов – «Как я встретил вашу маму» и «Все ненавидят Криса». Но подавляющее большинство зрителей знает озвучку Дениса Колесникова или же «Куража Бамбея» по сериалу «Теория большого взрыва». А ещё он диджеит, делает ремиксы в составе проекта DA.LAB, появляется в чужих подкастах, а раньше даже вёл свой Youtube канал – в том числе «Сезон сериалов» для сервиса Wink, где выходили разные сериалы в его озвучке. Ещё он ведёт мероприятия и дарит голос рекламе на радио и телевидении. Вообщем, человек при деле. Мария Трындяйкина давно знакома с Денисом и решила познакомить с ним Елену Чижик и всех слушателей. Маша и Лена поговорили с, пожалуй, самым известным голосом в российской озвучке, он рассказал с чего начинал, о тонкостях профессии, о том, как уход западных правообладателей отразился на его работе и над чем он работает сейчас. Итак, в новом выпуске: • Учился на графического дизайнера, а стал экспертом в озвучке • Как молодой Кураж проводил время в молодости и как это повлияло на его карьеру? • Как разбитое сердце и несчастная любовь помогли найти работу мечты? • Как распознать знаки судьбы? • Как ему помогла работа на радио «Август», которая закончилась в конце августа? • Чем отличается озвучка сериалов от работы на радио? • Из чего складывается озвучание сериалов? • Как попробовать себя в озвучании фильма, с чего начинать? • Что самое важное при озвучке, когда переводчик должен «включить мозг»? • Какие любимые герои «Теории большого взрыва» у Куража-Дениса? • Что Денис думает о Шелдоне? И многое другое! Больше о Денисе Колесникове и «Кураж-Бамбей» http://kuraj-bambey.ru — официальный сайт «Кураж-Бамбей» https://t.me/kurajbambey - Телеграм-канал Дениса Колесникова https://vk.com/kurajbambey — официальная страничка «ВКонтакте» www.youtube.com/user/KurajBambeyTV — канал «Кураж-Бамбей» на YouTube https://www.instagram.com/kurajbambey/ - Инстаграм* www.mixcloud.com/kurajbambey — официальная страница Дениса на MixCloud Угостить нас чашкой кофе - https://boosty.to/potryndelki Больше о подкасте Потрынделки - https://taplink.cc/podcast_potryndelki Мария Трындяйкина ТГ канал - https://t.me/tryndyakina *МЕТА -признана экстремистской организацией и запрещена на территории РФ.