Читаем по-английски. Набоков. Лолита 13
Слова, которые я Вам предлагаю для запоминания, нужно воспринимать вместе с их окружением, то есть в конкретном тексте. Иначе – это будет бесполезное занятие. Согласен, что текст непростой, но вам поможет моя транскрипция и подстрочный перевод. Многие слова можно запомнить, благодаря этим подсказкам. И в конце урока я вам предлагаю поупражняться в произношении. Постарайтесь успевать повторять за мной вслух английский текст без русского перевода, но обязательно при этом представляйте, о чём вы говорите, а не просто механически повторяйте звуки. Если вам подходит моя методика и вы хотели бы почитать другие главы романа, то вам нужно пройти вот по этой ссылке: https://www.youtube.com/playlist?list=PLe4V7GknwGFvn82w_Kb3_7iLR7DLAeJoq и вы попадёте в так называемый « playlist », где без труда найдёте нужную вам главу. See you later !
Слова, которые я Вам предлагаю для запоминания, нужно воспринимать вместе с их окружением, то есть в конкретном тексте. Иначе – это будет бесполезное занятие. Согласен, что текст непростой, но вам поможет моя транскрипция и подстрочный перевод. Многие слова можно запомнить, благодаря этим подсказкам. И в конце урока я вам предлагаю поупражняться в произношении. Постарайтесь успевать повторять за мной вслух английский текст без русского перевода, но обязательно при этом представляйте, о чём вы говорите, а не просто механически повторяйте звуки. Если вам подходит моя методика и вы хотели бы почитать другие главы романа, то вам нужно пройти вот по этой ссылке: https://www.youtube.com/playlist?list=PLe4V7GknwGFvn82w_Kb3_7iLR7DLAeJoq и вы попадёте в так называемый « playlist », где без труда найдёте нужную вам главу. See you later !