Om Asato Ma Sadgamaya / от иллюзии к реальному / Мантра / Дева Премал
Om Asato Ma Sadgamaya Tamaso Ma Jyotirgamaya Mrityor Ma Amritam Gamaya Om Shanti Shanti Shanti ॐ असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥ 2. Перевод названия и строк Название мантры обычно даётся по её первой строке — «Om Asato Ma Sadgamaya». Asato — от не-истины, от иллюзии (преходящего, невечного). Ma — меня. Sadgamaya — веди к истине, к реальности (вечному, подлинному). Om — изначальная священная вибрация, звук Вселенной. Shanti — мир, покой (повторяется три раза для умиротворения тела, речи и ума). В исполнении Дева Премал эта мантра, благодаря её чистому, умиротворяющему голосу и медитативной музыке, становится не просто текстом, а звуковым проводником в состояние глубокого внутреннего покоя и напоминанием об этой высшей цели жизни. Её повторение или прослушивание — это практика напоминания себе о своём истинном пути.
Om Asato Ma Sadgamaya Tamaso Ma Jyotirgamaya Mrityor Ma Amritam Gamaya Om Shanti Shanti Shanti ॐ असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥ 2. Перевод названия и строк Название мантры обычно даётся по её первой строке — «Om Asato Ma Sadgamaya». Asato — от не-истины, от иллюзии (преходящего, невечного). Ma — меня. Sadgamaya — веди к истине, к реальности (вечному, подлинному). Om — изначальная священная вибрация, звук Вселенной. Shanti — мир, покой (повторяется три раза для умиротворения тела, речи и ума). В исполнении Дева Премал эта мантра, благодаря её чистому, умиротворяющему голосу и медитативной музыке, становится не просто текстом, а звуковым проводником в состояние глубокого внутреннего покоя и напоминанием об этой высшей цели жизни. Её повторение или прослушивание — это практика напоминания себе о своём истинном пути.