84. Сура аль-Иншикак, Коран для детей, для заучивания наизусть.
Сура 84 «Разверзнется» Перевод смысла на русский С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Когда небо развернётся 2. и внемлет своему Господу, как ему надлежит, 3. когда земля будет распростёрта, 4. извергнет то, что в ней, и опустошится, 5. и внемлет своему Господу, как ей надлежит... 6. О человек! Ты стремишься к своему Господу и встретишься с Ним. 7. Тот, кому его книга будет вручена в правую руку, 8. получит лёгкий расчёт 9. и вернётся к своей семье радостным. 10. А тот, кому его книга будет вручена из-за спины, 11. станет призывать погибель 12. и будет гореть в Пламени. 13. Он радовался, находясь в кругу своей семьи, 14. и полагал, что не вернётся обратно. 15. Но нет! Господь его видел его. 16. Клянусь вечерней зарею! 17. Клянусь ночью и тем, что она собирает! 18. Клянусь полной луною! 19. Вы переходите из одного состояния в другое. 20. Почему же они не веруют 21. и не падают ниц, когда им читают Коран? 22. Неверующие считают это ложью, 23. но Аллаху лучше знать, что они вмещают (какие добрые и злые деяния они совершают). 24. Обрадуй же их мучительными страданиями, 25. кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая. Название и основные характеристики Эта сура мекканская. Она была ниспослана пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) 83-й по порядку ниспослания. В Коране она расположена под номером 84 и состоит из двадцати пяти аятов. Название можно перевести с арабского языка как "Раскалывание" или "Разверзнется". Оно взято из первого аята суры, в котором Аллах описывает знамения начала Судного дня. Содержание Основной темой 84-й суры является описание событий Дня воздаяния, в который каждая душа предстанет перед своим Господом. Далее Аллах подробно разъясняет, каким образом будет производиться справедливый расчёт. В зависимости от того, каким образом человеку будет вручена его книга деяний, его расчёт будет лёгким и он будет спасён, или он понесёт величайший убыток и его ждёт погибель. Также Всевышний клянётся зарёй, ночью и луной, сообщая о неизбежном воскресении всех творений. И обещает мучительное наказание для неверующих, которые считают ложью знамения, описываемые в Коране.
Сура 84 «Разверзнется» Перевод смысла на русский С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Когда небо развернётся 2. и внемлет своему Господу, как ему надлежит, 3. когда земля будет распростёрта, 4. извергнет то, что в ней, и опустошится, 5. и внемлет своему Господу, как ей надлежит... 6. О человек! Ты стремишься к своему Господу и встретишься с Ним. 7. Тот, кому его книга будет вручена в правую руку, 8. получит лёгкий расчёт 9. и вернётся к своей семье радостным. 10. А тот, кому его книга будет вручена из-за спины, 11. станет призывать погибель 12. и будет гореть в Пламени. 13. Он радовался, находясь в кругу своей семьи, 14. и полагал, что не вернётся обратно. 15. Но нет! Господь его видел его. 16. Клянусь вечерней зарею! 17. Клянусь ночью и тем, что она собирает! 18. Клянусь полной луною! 19. Вы переходите из одного состояния в другое. 20. Почему же они не веруют 21. и не падают ниц, когда им читают Коран? 22. Неверующие считают это ложью, 23. но Аллаху лучше знать, что они вмещают (какие добрые и злые деяния они совершают). 24. Обрадуй же их мучительными страданиями, 25. кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая. Название и основные характеристики Эта сура мекканская. Она была ниспослана пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) 83-й по порядку ниспослания. В Коране она расположена под номером 84 и состоит из двадцати пяти аятов. Название можно перевести с арабского языка как "Раскалывание" или "Разверзнется". Оно взято из первого аята суры, в котором Аллах описывает знамения начала Судного дня. Содержание Основной темой 84-й суры является описание событий Дня воздаяния, в который каждая душа предстанет перед своим Господом. Далее Аллах подробно разъясняет, каким образом будет производиться справедливый расчёт. В зависимости от того, каким образом человеку будет вручена его книга деяний, его расчёт будет лёгким и он будет спасён, или он понесёт величайший убыток и его ждёт погибель. Также Всевышний клянётся зарёй, ночью и луной, сообщая о неизбежном воскресении всех творений. И обещает мучительное наказание для неверующих, которые считают ложью знамения, описываемые в Коране.