Story # 129 : Travelling : Making movies
1. Making movies / Film production / Cinema-making - Film director – режиссёр фильма - Scene – сцена - Shot – кадр - Storyboard – раскадровка - Screenplay / Script – сценарий - Pre-production – предпроизводственный этап - Post-production – постпроизводственный этап - Cinematography / Camera work – операторская работа - Editing – монтаж - Special effects / SFX – спецэффекты - Sound design – звуковое оформление - Casting – подбор актёров - Location scouting – подбор съёмочных площадок - Principal photography – основное съёмочное производство - Filming / Shooting – съёмка - Production team – съёмочная команда - Green screen / Chroma key – зелёный экран / Хромакей 2. Types of movies / Film genres - Action movie – боевик - Comedy – комедия - Drama – драма - Horror film / Horror movie – ужастик - Science fiction (sci-fi) – фантастика - Romantic comedy – романтическая комедия - Documentary – документальный фильм - Thriller – триллер - Mystery – мистика / загадка - Adventure film – приключенческий фильм - Animation / Animated film – анимационный фильм - Musical – мюзикл - Fantasy – фэнтези - Crime film – криминальный фильм 3. Types of scripts / Screenplays - Feature film script – сценарий полнометражного фильма - Short film script – сценарий короткометражного фильма - Storyboard script – сценический сценарий (раскадровка) - Television script – сценарий для телевидения - Stage play / Theatre script – сценарий для театра - Dialogue-heavy script – сценарий с большим количеством диалогов - Visual script – сценарий, ориентированный на визуальные эффекты 4. Types of directors - Auteur director – авторский режиссёр - Studio director – режиссёр студии / студийный режиссёр - Storyboard artist – художник раскадровки - First assistant director (1st AD) – первый помощник режиссёра - Second assistant director (2nd AD) – второй помощник режиссёра - Documentary director – режиссёр документальных фильмов - Commercial director – режиссёр рекламных роликов - Stage director – режиссёр театральных постановок 5. Types of actors - Lead actor / actress – главный актёр / актриса - Supporting actor / actress – актёр второго плана - Extras / Crowds – массовка - Method actor – актёр, использующий метод актёрского мастерства - Character actor – характерный актёр - Voice actor – актёр озвучивания - Child actor – ребёнок-актёр - Stunt actor / Stunt performer – каскадёр - Improv actor – актёр, импровизирующий в ролях Useful phrases and idioms - Break a leg! – Ни пуха ни пера! (желаем удачи перед выступлением или съёмкой) - Behind the scenes – Закулисье - On location – На месте съёмки - A box office hit – Кассовый хит - To roll the camera – Начать съёмку - Script doctor – Исправлять сценарий, профессиональный сценарист - To shoot a film – Снимать фильм - To be typecast – Быть зачисленным в определённую роль типа актрисы или актёра - To have a cameo appearance – Иметь короткую роль / Камео - Film noir – Нуар - Sequel – Сиквел - Prequel – Предпосылка - Spin-off – Спин-офф - Blockbuster – Блокбастер - The Oscars / Academy Awards – Оскары / Академическая премия Useful constructions - To direct a movie – Режиссировать фильм - To produce a movie – Производить фильм - To write a screenplay – Писать сценарий - To cast actors for a role – Подбирать актёров на роли - **To shoot scenes** – Снимать сцены - To edit footage – Монтажировать отснятый материал - To add special effects – Добавлять спецэффекты - To prepare a shooting schedule – Готовить график съёмок - To secure funding for a project – Получить финансирование для проекта #english #stories #fun #grammar #video #lesson #tale #exam #fce #cpe #Ielts #tutor #Lana'sTeacher`sСellar #Lana #Teacher #Сellar #топыкатегорий #егэ #огэ #английскийегэ #английскийогэ #экзамен #подготовка #путешествия #погода #природа #хобби #еда #аудирование #истории #история #английский #урокиготовые #материалыпоанглийскому #дляучителя #masteryourenglish #all #you #need #english #intromarket #amazy #progressme #edvibe #vibe #englishvibe 📚 Меня можно найти тут: 🚀 Сайт с материалами - amazy : https://amazy.world/app/profile/1817 🎤 Telegram - https://t.me/TeachersCellar ❤️ Мой VK: https://vk.com/lana_tc 📚 Мои публикации можно посмотреть тут: https://intr-market.ru/author/6742/ ❤️ Мой VK для учителей: https://vk.com/fluencyeasy_ltc
1. Making movies / Film production / Cinema-making - Film director – режиссёр фильма - Scene – сцена - Shot – кадр - Storyboard – раскадровка - Screenplay / Script – сценарий - Pre-production – предпроизводственный этап - Post-production – постпроизводственный этап - Cinematography / Camera work – операторская работа - Editing – монтаж - Special effects / SFX – спецэффекты - Sound design – звуковое оформление - Casting – подбор актёров - Location scouting – подбор съёмочных площадок - Principal photography – основное съёмочное производство - Filming / Shooting – съёмка - Production team – съёмочная команда - Green screen / Chroma key – зелёный экран / Хромакей 2. Types of movies / Film genres - Action movie – боевик - Comedy – комедия - Drama – драма - Horror film / Horror movie – ужастик - Science fiction (sci-fi) – фантастика - Romantic comedy – романтическая комедия - Documentary – документальный фильм - Thriller – триллер - Mystery – мистика / загадка - Adventure film – приключенческий фильм - Animation / Animated film – анимационный фильм - Musical – мюзикл - Fantasy – фэнтези - Crime film – криминальный фильм 3. Types of scripts / Screenplays - Feature film script – сценарий полнометражного фильма - Short film script – сценарий короткометражного фильма - Storyboard script – сценический сценарий (раскадровка) - Television script – сценарий для телевидения - Stage play / Theatre script – сценарий для театра - Dialogue-heavy script – сценарий с большим количеством диалогов - Visual script – сценарий, ориентированный на визуальные эффекты 4. Types of directors - Auteur director – авторский режиссёр - Studio director – режиссёр студии / студийный режиссёр - Storyboard artist – художник раскадровки - First assistant director (1st AD) – первый помощник режиссёра - Second assistant director (2nd AD) – второй помощник режиссёра - Documentary director – режиссёр документальных фильмов - Commercial director – режиссёр рекламных роликов - Stage director – режиссёр театральных постановок 5. Types of actors - Lead actor / actress – главный актёр / актриса - Supporting actor / actress – актёр второго плана - Extras / Crowds – массовка - Method actor – актёр, использующий метод актёрского мастерства - Character actor – характерный актёр - Voice actor – актёр озвучивания - Child actor – ребёнок-актёр - Stunt actor / Stunt performer – каскадёр - Improv actor – актёр, импровизирующий в ролях Useful phrases and idioms - Break a leg! – Ни пуха ни пера! (желаем удачи перед выступлением или съёмкой) - Behind the scenes – Закулисье - On location – На месте съёмки - A box office hit – Кассовый хит - To roll the camera – Начать съёмку - Script doctor – Исправлять сценарий, профессиональный сценарист - To shoot a film – Снимать фильм - To be typecast – Быть зачисленным в определённую роль типа актрисы или актёра - To have a cameo appearance – Иметь короткую роль / Камео - Film noir – Нуар - Sequel – Сиквел - Prequel – Предпосылка - Spin-off – Спин-офф - Blockbuster – Блокбастер - The Oscars / Academy Awards – Оскары / Академическая премия Useful constructions - To direct a movie – Режиссировать фильм - To produce a movie – Производить фильм - To write a screenplay – Писать сценарий - To cast actors for a role – Подбирать актёров на роли - **To shoot scenes** – Снимать сцены - To edit footage – Монтажировать отснятый материал - To add special effects – Добавлять спецэффекты - To prepare a shooting schedule – Готовить график съёмок - To secure funding for a project – Получить финансирование для проекта #english #stories #fun #grammar #video #lesson #tale #exam #fce #cpe #Ielts #tutor #Lana'sTeacher`sСellar #Lana #Teacher #Сellar #топыкатегорий #егэ #огэ #английскийегэ #английскийогэ #экзамен #подготовка #путешествия #погода #природа #хобби #еда #аудирование #истории #история #английский #урокиготовые #материалыпоанглийскому #дляучителя #masteryourenglish #all #you #need #english #intromarket #amazy #progressme #edvibe #vibe #englishvibe 📚 Меня можно найти тут: 🚀 Сайт с материалами - amazy : https://amazy.world/app/profile/1817 🎤 Telegram - https://t.me/TeachersCellar ❤️ Мой VK: https://vk.com/lana_tc 📚 Мои публикации можно посмотреть тут: https://intr-market.ru/author/6742/ ❤️ Мой VK для учителей: https://vk.com/fluencyeasy_ltc