Екатерина Мельник. О необходимости посредника-носителя для перевода текстов с тибетского языка

Екатерина Сергеевна Мельник (Шенпен Дролма). Буддийский центр Рипа, Москва, Россия «Язык как шифр. О необходимости посредника-носителя для перевода текстов с тибетского языка». Выступление на Третьей международной конференции «К русскоязычному буддийскому канону. Перевод текста как диалог культур». Конференция состоялась 13–14 ноября 2024 г. в Институте востоковедения РАН при поддержке фонда содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет». Видео: Роман Сухоставский Фонд "Сохраним Тибет" 2024 г.