Пенсионер остановит сердце у вас на глазах

Почему-то сердце нечисти назвали кровавым супергнездом. На английском это звучит Super Gore Nest - в переводе Супер кровавое гнездо. Как можно было перевести это как СУПЕРГНЕЗДО, это нужно иметь крайне креативный ум. Это гнездо в котором суперкомфортно птенцам? В общем это не отменяет то что пройти это крайне сложно, особенно для пенсионера