ps3 on a vga monitor problem !!!

monitor: dell vga monitor (e176fp) system: ps3 80giga cable: hdmi to vga cable (sorry for the sound level)