How to fix Sinhala letter overlapping after update Windows 11 22h2 update