отсылка в dead rails