Французский с нуля для начинающих Урок 18. Родственники. mp4
Должен Вам признаться, что я часто путал названия родственников в русском языке, а делая этот урок стал лучше понимать, кто такая сноха и падчерица, например. Когда я женился на Франсуазе, то её маму должен был называть belle-mère, хотя я не считал Lise красавицей. Тогда мне Франсуаза объяснила, что прилагательное belle – красивая здесь теряет своё изначальное значение, а только указывает на степень родства. А у нас всё гораздо проще – тёща. Думаю, мой 18 урок поможет и вам яснее представить «кто есть кто». Приглашаю Вас на мой учебный блог metod2014.ru где вы найдёте художественные фильмы с двойными субтитрами, песни известных исполнителей, романы от классиков, уроки с транскрипцией, а также большой раздел "коллекция", где собраны русско-французские слова одинаковые по происхождению с русскими, что вам поможет легко и быстро их запомнить.
Должен Вам признаться, что я часто путал названия родственников в русском языке, а делая этот урок стал лучше понимать, кто такая сноха и падчерица, например. Когда я женился на Франсуазе, то её маму должен был называть belle-mère, хотя я не считал Lise красавицей. Тогда мне Франсуаза объяснила, что прилагательное belle – красивая здесь теряет своё изначальное значение, а только указывает на степень родства. А у нас всё гораздо проще – тёща. Думаю, мой 18 урок поможет и вам яснее представить «кто есть кто». Приглашаю Вас на мой учебный блог metod2014.ru где вы найдёте художественные фильмы с двойными субтитрами, песни известных исполнителей, романы от классиков, уроки с транскрипцией, а также большой раздел "коллекция", где собраны русско-французские слова одинаковые по происхождению с русскими, что вам поможет легко и быстро их запомнить.
