Конструкции ''would rather'' и ''had better''

''Would rather''. Это синоним фразы ‘would prefer to’ я бы предпочёл (сделать что-то). Конструкция ''had better'' также может переводиться как ‘(бы) лучше’, однако, она выражает рекомендацию, что было бы разумно сделать что-либо.