Yuri Akbalkan – Realization 1: orchestra and Euler's tables. Part 2: Table No. 1
Yuri AKBALKAN Realization 1: orchestra and Euler's tables From Euler's Book for orchestra and piano 2014 Part 2: Table No. 1 Miroslav Drobot, piano Audio engineers: Tatyana Ragulskaya Sergei Kruglov Recorded at the 5th Hall of State Recordings Studio Moscow, Russia, April 17, 2014 Part 1: Orchestra https://www.youtube.com/watch?v=ay-bJMsGVKQ Realization 1: orchestra and Euler's tables is a part of a great planned cycle under the general title Euler’s Book. As a starting point for this project served a treatise An attempt at a new theory of music, exposed in all clearness according to the most well-founded principles of harmony (lat. - Tentamen novae theoriae musicae ex certissismis harmoniae principiis dilucide expositae) created in 1739 by famous mathematician Leonhard Euler. In this treatise Euler operates with such aesthetic categories as pleasant/unpleasant, perfect/imperfect and connects with them a number of propositions of consonance and dissonance. In the Chapter XI “About harmonies of diatonic-chromatic genus” he demonstrates a table with chain of harmonies divided into species and arranged according to their acceptability for hearing. (The fragment of Euler’s table is reproduced as an addendum at the end of the score). Piece for orchestra should be performed simultaneously with the chains of harmonic sets from the Euler’s table in two acoustically separated spaces – for example, hall/lobby or hall / another hall; or two different stations (in case of radio broadcasting). Юрий АКБАЛЬКАН Реализация 1: оркестр и таблицы Эйлера Из «Книги Эйлера» для оркестра и фортепиано 2014 Часть 2: Таблица № 1 Мирослав Дробот, фортепиано Звукорежиссеры: Татьяна Рагульская Сергей Круглов Записано в концертном зале «Пятая студия» Государственного Дома радиовещания и звукозаписи Москва, Россия, 17 апреля 2014 года «Реализация 1: оркестр и таблицы Эйлера» — часть большего цикла под общим названием «Книга Эйлера». Основой цикла послужил трактат «Опыт новой теории музыки, ясно изложенной в соответствии с непреложными принципами гармонии» (лат. - Tentamen novae theoriae musicae ex certissismis harmoniae principiis dilucide expositae) Леонарда Эйлера, написанный им в 1739 году. Оперируя такими эстетическими категориями как приятное / неприятное, совершенное / несовершенное, Эйлер выдвигает [в этой своей работе] ряд положений, связанных с явлением консонанса и диссонанса. В приведенной таблице (глава XI «О созвучиях в диатонико-хроматическом роде») представлена последовательность созвучий, разделенных на виды (species) и расположенных по степеням их приятности для слуха (разумеется, с точки зрения человека XVIII века). Акустическая реализация оркестровой части и таблицы № 1 должна осуществляться в двух различных акустически не сообщающихся пространствах, например: зал / фойе, зал № 1 / зал № 2, или передаваться одновременно по двум разным радиостанциям в случае радиотрансляции.
Yuri AKBALKAN Realization 1: orchestra and Euler's tables From Euler's Book for orchestra and piano 2014 Part 2: Table No. 1 Miroslav Drobot, piano Audio engineers: Tatyana Ragulskaya Sergei Kruglov Recorded at the 5th Hall of State Recordings Studio Moscow, Russia, April 17, 2014 Part 1: Orchestra https://www.youtube.com/watch?v=ay-bJMsGVKQ Realization 1: orchestra and Euler's tables is a part of a great planned cycle under the general title Euler’s Book. As a starting point for this project served a treatise An attempt at a new theory of music, exposed in all clearness according to the most well-founded principles of harmony (lat. - Tentamen novae theoriae musicae ex certissismis harmoniae principiis dilucide expositae) created in 1739 by famous mathematician Leonhard Euler. In this treatise Euler operates with such aesthetic categories as pleasant/unpleasant, perfect/imperfect and connects with them a number of propositions of consonance and dissonance. In the Chapter XI “About harmonies of diatonic-chromatic genus” he demonstrates a table with chain of harmonies divided into species and arranged according to their acceptability for hearing. (The fragment of Euler’s table is reproduced as an addendum at the end of the score). Piece for orchestra should be performed simultaneously with the chains of harmonic sets from the Euler’s table in two acoustically separated spaces – for example, hall/lobby or hall / another hall; or two different stations (in case of radio broadcasting). Юрий АКБАЛЬКАН Реализация 1: оркестр и таблицы Эйлера Из «Книги Эйлера» для оркестра и фортепиано 2014 Часть 2: Таблица № 1 Мирослав Дробот, фортепиано Звукорежиссеры: Татьяна Рагульская Сергей Круглов Записано в концертном зале «Пятая студия» Государственного Дома радиовещания и звукозаписи Москва, Россия, 17 апреля 2014 года «Реализация 1: оркестр и таблицы Эйлера» — часть большего цикла под общим названием «Книга Эйлера». Основой цикла послужил трактат «Опыт новой теории музыки, ясно изложенной в соответствии с непреложными принципами гармонии» (лат. - Tentamen novae theoriae musicae ex certissismis harmoniae principiis dilucide expositae) Леонарда Эйлера, написанный им в 1739 году. Оперируя такими эстетическими категориями как приятное / неприятное, совершенное / несовершенное, Эйлер выдвигает [в этой своей работе] ряд положений, связанных с явлением консонанса и диссонанса. В приведенной таблице (глава XI «О созвучиях в диатонико-хроматическом роде») представлена последовательность созвучий, разделенных на виды (species) и расположенных по степеням их приятности для слуха (разумеется, с точки зрения человека XVIII века). Акустическая реализация оркестровой части и таблицы № 1 должна осуществляться в двух различных акустически не сообщающихся пространствах, например: зал / фойе, зал № 1 / зал № 2, или передаваться одновременно по двум разным радиостанциям в случае радиотрансляции.