Om Namo (Narayana) / Мантра / Дева Премал
ॐ नमो नारायणाय Om Namo Narayanaya Дословный перевод названия и мантры Om: Священный слог, изначальный звук. Namo: Поклоняюсь, приношу почтение. Narayanaya: (Дательному падеж от "На́раяна") — Нараяне. Полный перевод: «Ом. Поклонение Нараяне» или «Ом, я склоняюсь перед Нараяной». Кто такой Нараяна? В индуистской традиции Нараяна — это одна из форм верховного бога Вишну, хранителя мироздания. Он изображается возлежащим на космическом змее Шеше в водах причинного океана. Имя символизирует высшее прибежище и источник всего сущего. Атмосфера и звучание: В отличие от гипнотической и эмбиентной «Gayatri Mantra», «Om Namo (Narayana)» на этом альбоме имеет более чёткую ритмическую структуру и "танцевальный" оттенок. Она построена на циклическом ритме, напоминающем шаги паломника. Это мантра мудрости и просветления, преданности и любви . Она выражает не интеллектуальный поиск истины, а эмоциональное и сердечное принятие защиты и милости. Композиция обладает умиротворяюще-радостным эффектом. Она не погружает в глубокую статичную медитацию, а скорее настраивает на чувство благодарности, доверия .
ॐ नमो नारायणाय Om Namo Narayanaya Дословный перевод названия и мантры Om: Священный слог, изначальный звук. Namo: Поклоняюсь, приношу почтение. Narayanaya: (Дательному падеж от "На́раяна") — Нараяне. Полный перевод: «Ом. Поклонение Нараяне» или «Ом, я склоняюсь перед Нараяной». Кто такой Нараяна? В индуистской традиции Нараяна — это одна из форм верховного бога Вишну, хранителя мироздания. Он изображается возлежащим на космическом змее Шеше в водах причинного океана. Имя символизирует высшее прибежище и источник всего сущего. Атмосфера и звучание: В отличие от гипнотической и эмбиентной «Gayatri Mantra», «Om Namo (Narayana)» на этом альбоме имеет более чёткую ритмическую структуру и "танцевальный" оттенок. Она построена на циклическом ритме, напоминающем шаги паломника. Это мантра мудрости и просветления, преданности и любви . Она выражает не интеллектуальный поиск истины, а эмоциональное и сердечное принятие защиты и милости. Композиция обладает умиротворяюще-радостным эффектом. Она не погружает в глубокую статичную медитацию, а скорее настраивает на чувство благодарности, доверия .
