Как на Нетфликсе перевели спорные фразы из "Брата"

Ну как можно перевести, например: "Не брат ты мне..."?