quaternion vs euler rotation

yellow arrow - quaterion rotation. red arrow - euler rotation.