Один танец 9 серия (аниме-сериал, 2025)

Название серии: «Границы жанров» Проводя тренировки с Иори Ицукусима во время обеденных перерывов, Кабоку начинает по-настоящему увлекаться баттлами и открывает для себя их азарт и ритм. Во время одной из бесед Иори упоминает о своём потенциальном сопернике на будущих состязаниях — Гаку Кабэе, мастере брейкинга, которого в танцевальной среде знают просто как Кабэ. По приглашению Иори, Кабоку и Ванда отправляются на открытые тренировки в парк, где репетируют B-BOY-танцоры, и впервые сталкиваются с танцем как с уличной культурой, полной энергии и свободы.