Ангелы
Sie haben alle m;de M;nde und helle Seelen ohne Saum. Und eine Sehnsucht (wie nach S;nde) geht ihnen manchmal durch den Traum. Fast gleichen sie einander alle; in Gottes G;rten schweigen sie, wie viele, viele Intervalle in seiner Macht und Melodie. Nur wenn sie ihre Fl;gel breiten, sind sie die Wecker eines Winds: als ginge Gott mit seinen weiten Bildhauerh;nden durch die Seiten im dunklen Buch des Anbeginns. Райнер Мария Рильке Чисты их трепетные души, Глаза же - в мае небеса, А искры в них - прострел опушек, Весны бессмертная краса. Близки, но разные такие - Творцу Святому каждый мил, Вместив в них все шторма-стихии, Персты на крылья заменил. Беда, и крылья, словно флаги, Затрепетали на ветру, То дети Бога, неба маги Помчались к сакле бедолаги - Почил, сердяга, поутру!..
Sie haben alle m;de M;nde und helle Seelen ohne Saum. Und eine Sehnsucht (wie nach S;nde) geht ihnen manchmal durch den Traum. Fast gleichen sie einander alle; in Gottes G;rten schweigen sie, wie viele, viele Intervalle in seiner Macht und Melodie. Nur wenn sie ihre Fl;gel breiten, sind sie die Wecker eines Winds: als ginge Gott mit seinen weiten Bildhauerh;nden durch die Seiten im dunklen Buch des Anbeginns. Райнер Мария Рильке Чисты их трепетные души, Глаза же - в мае небеса, А искры в них - прострел опушек, Весны бессмертная краса. Близки, но разные такие - Творцу Святому каждый мил, Вместив в них все шторма-стихии, Персты на крылья заменил. Беда, и крылья, словно флаги, Затрепетали на ветру, То дети Бога, неба маги Помчались к сакле бедолаги - Почил, сердяга, поутру!..