73. Сура аль-Муззаммиль, Коран для детей, для заучивания наизусть.
Сура 73 «Закутавшийся» Перевод смысла на русский С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. О закутавшийся! 2. Простаивай ночь без малого, 3. половину ночи или чуть меньше того, 4. или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением. 5. Мы непременно ниспошлём тебе весомые слова. 6. Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению. 7. Воистину, днём ты бываешь подолгу занят. 8. Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью. 9. Господь востока и запада — нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем. 10. Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво. 11. Оставь Меня с теми, кто считает истину ложью, но пользуется мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку. 12. Воистину, есть у Нас оковы и Ад, 13. еда, которой давятся, и мучительные страдания. 14. В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. 15. Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас, подобно тому, как отправили посланника к Фараону. 16. Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой. 17. Как же вы спасётесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев? 18. Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится. 19. Воистину, это — Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу. 20. Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину её, или треть её. Аллах определяет меру дня и ночи. Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные, что одни странствуют по земле в поисках милости Аллаха, а другие сражаются на пути Аллаха. Читайте же из него то, что необременительно для вас, совершайте намаз, раздавайте закят и одолжите Аллаху прекрасный заем. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдёте его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите же у Аллаха прощения, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный. Сура аль-Муззаммиль считается одной из первых сур, сошедших на Пророка, мир ему, в Мекке, и третьей с точки зрения по порядку ниспослания после суры «Алякъ» и «Мудассир». Она находится в 29-м джузе Священного Корана под номером 73. Сура аль-Муззаммиль состоит из 20-ти аятов. Название Сура получила свое имя от слова «муззаммиль» («закутавшийся»), которое упомянуто в её первом аяте, где Всевышний обращается к Пророку: "يَا أيُّهَا الْمُزَّمِّلُ " – «О закутавшийся!». Причины ниспослания Говоря о причинах ниспослания суры Муззаммиль в некоторых исламских книгах приводится следующие причины: Собрались как-то курейшиты в месте собрания и стали говорить: «Назовите этого мужчину (Мухаммада) именем, которое будет отталкивать от него людей». И сказали одни назовём его предсказателем, другие сказали он не предсказатель. Другие назвали его сумасшедшим, им отвечали, что он не похож на сумасшедшего. Затем его назвали колдуном – им вторили, что он не колдун. Эти разговоры дошли до Пророка и он закутался и завернулся в свои одежды, настолько ему было это неприятно. Тогда явился к нему ангел Джабраил (мир ему) и сказал «О завернувшийся!». В этой же суре мусульмане получили облегчения ночных молитв. Передают, что до этого мусульмане год практиковали поклонение Всевышнему целую ночь. Краткое содержание В начале здесь описываются некоторые из предписаний, возложенных Всевышним Аллахом на своего Пророка, и объясняет, что призыв требует больших усилий и жертв на пути Аллаха. Далее говорится об неверующих, которых ждут суровые наказания. Также упоминается в качестве примера посланник (Муса) отправленный к фараону, который также ослушался его и был сурово наказан. Сура завершается облегчением ночного поклонения для мусульман предписанием мусульманам совершать молитву, платить закят и объяснением того, что любое добро не останется без вознаграждения.
Сура 73 «Закутавшийся» Перевод смысла на русский С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. О закутавшийся! 2. Простаивай ночь без малого, 3. половину ночи или чуть меньше того, 4. или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением. 5. Мы непременно ниспошлём тебе весомые слова. 6. Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению. 7. Воистину, днём ты бываешь подолгу занят. 8. Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью. 9. Господь востока и запада — нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем. 10. Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво. 11. Оставь Меня с теми, кто считает истину ложью, но пользуется мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку. 12. Воистину, есть у Нас оковы и Ад, 13. еда, которой давятся, и мучительные страдания. 14. В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. 15. Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас, подобно тому, как отправили посланника к Фараону. 16. Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой. 17. Как же вы спасётесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев? 18. Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится. 19. Воистину, это — Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу. 20. Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину её, или треть её. Аллах определяет меру дня и ночи. Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные, что одни странствуют по земле в поисках милости Аллаха, а другие сражаются на пути Аллаха. Читайте же из него то, что необременительно для вас, совершайте намаз, раздавайте закят и одолжите Аллаху прекрасный заем. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдёте его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите же у Аллаха прощения, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный. Сура аль-Муззаммиль считается одной из первых сур, сошедших на Пророка, мир ему, в Мекке, и третьей с точки зрения по порядку ниспослания после суры «Алякъ» и «Мудассир». Она находится в 29-м джузе Священного Корана под номером 73. Сура аль-Муззаммиль состоит из 20-ти аятов. Название Сура получила свое имя от слова «муззаммиль» («закутавшийся»), которое упомянуто в её первом аяте, где Всевышний обращается к Пророку: "يَا أيُّهَا الْمُزَّمِّلُ " – «О закутавшийся!». Причины ниспослания Говоря о причинах ниспослания суры Муззаммиль в некоторых исламских книгах приводится следующие причины: Собрались как-то курейшиты в месте собрания и стали говорить: «Назовите этого мужчину (Мухаммада) именем, которое будет отталкивать от него людей». И сказали одни назовём его предсказателем, другие сказали он не предсказатель. Другие назвали его сумасшедшим, им отвечали, что он не похож на сумасшедшего. Затем его назвали колдуном – им вторили, что он не колдун. Эти разговоры дошли до Пророка и он закутался и завернулся в свои одежды, настолько ему было это неприятно. Тогда явился к нему ангел Джабраил (мир ему) и сказал «О завернувшийся!». В этой же суре мусульмане получили облегчения ночных молитв. Передают, что до этого мусульмане год практиковали поклонение Всевышнему целую ночь. Краткое содержание В начале здесь описываются некоторые из предписаний, возложенных Всевышним Аллахом на своего Пророка, и объясняет, что призыв требует больших усилий и жертв на пути Аллаха. Далее говорится об неверующих, которых ждут суровые наказания. Также упоминается в качестве примера посланник (Муса) отправленный к фараону, который также ослушался его и был сурово наказан. Сура завершается облегчением ночного поклонения для мусульман предписанием мусульманам совершать молитву, платить закят и объяснением того, что любое добро не останется без вознаграждения.