80. Сура Абаса, Коран для детей, для заучивания наизусть.
Сура 80 «Нахмурился» Перевод смысла на русский С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Он нахмурился и отвернулся, 2. потому что к нему подошёл слепой. 3. Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился 4. или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу. 5. Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается, 6. ты уделяешь внимание, 7. Что же будет тебе, если он не очистится? 8. А того, кто приходит к тебе со рвением 9. и страшится Аллаха, 10. ты оставляешь без внимания. 11. Но нет! Это есть Назидание, 12. и пусть помянет его всякий желающий. 13. Оно записано в свитках почитаемых, 14. вознесённых и очищенных, 15. в руках посланцев 16. благородных и покорных. 17. Да сгинет человек! Как же он неблагодарен! 18. Из чего Он сотворил его? 19. Он сотворил его из капли и соразмерил, 20. потом облегчил ему путь, 21. потом умертвил его и поместил в могилу. 22. Потом, когда пожелает, Он воскресит его. 23. Но нет! Он не выполняет того, что Он приказал ему. 24. Пусть посмотрит человек на своё пропитание! 25. Мы проливаем обильные ливни, 26. затем рассекаем землю трещинами 27. и взращиваем на ней злаки, 28. виноград и люцерну, 29. маслины и пальмы, 30. сады густые, 31. плоды и травы 32. на пользу вам и вашей скотине. 33. Когда же раздастся Оглушительный глас, 34. в тот день человек бросит своего брата, 35. свою мать и своего отца, 36. свою жену и своих сыновей, 37. ибо у каждого человека своих забот будет сполна. 38. В тот день одни лица будут сиять, 39. смеяться и ликовать. 40. На других же лицах в тот день будет прах, 41. который покроет их мраком. 42. Это будут неверующие грешники. Сура аль-Абаса «Нахмурился» – это мекканская сура, состоящая из 42 аятов. В Коране она занимает 80 место и находится в тридцатом джузъи Корана. Открывается сура Абаса аятом: " عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ" – «Нахмурился и отвернулся (Пророк)». Абаса это одна из коранических сур, в которых не упомянуто слово «Аллах». Название суры Имя сура получила по первому слову, с которого она начинается "عَبَسَ" – «Абаса», что переводится как «он нахмурился, сурово посмотрел». Также суру называют " الصَّاخَّةُ " «Глас Страшного суда» и " السَّفَرَةُ " «Писцы». Еще одно название суры - "أَعْمَى"- «Слепой». История ниспослания Причиной ниспослания данной суры является инцидент, произошедший с Посланником Аллааха ﷺ и его сподвижником, который был незрячим, Абдуллахом ибн Уммуль-Мактумом, да будет доволен им Аллах. В один день этот сподвижник пришёл к Пророку ﷺ ища указания на правильный путь и задавал ему вопросы касательно дел религии. И нахмурился Пророк, будучи недоволен тем, что его отвлекают от наставлений, которые он делал одному из известных и уважаемых людей из среды неверных. Пророк ﷺ надеялся наставить его на правильный путь (а если уважаемый человек примет ислам, то за ним могут последовать и другие) и отвернулся от Ибн Мактума продолжая наставлять этого человека. По этой причине Всевышний ниспослал первые аяты суры Абаса, упрекая в них Своего Посланника:. أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ" "عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ – «Нахмурился и отвернулся, когда к нему пришел слепой». В придании говорится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после ниспослания этого откровения обращался к Ибн Мактуму,да будет доволен им Аллах, уважительно со словами «О тот, из-за кого меня упрекнул Господь!». Середина суры напоминает человеку о его создании и благах, которыми Всевышний его одарил. Последние аяты описывают положение человека в День Страшного Суда.
Сура 80 «Нахмурился» Перевод смысла на русский С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Он нахмурился и отвернулся, 2. потому что к нему подошёл слепой. 3. Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился 4. или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу. 5. Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается, 6. ты уделяешь внимание, 7. Что же будет тебе, если он не очистится? 8. А того, кто приходит к тебе со рвением 9. и страшится Аллаха, 10. ты оставляешь без внимания. 11. Но нет! Это есть Назидание, 12. и пусть помянет его всякий желающий. 13. Оно записано в свитках почитаемых, 14. вознесённых и очищенных, 15. в руках посланцев 16. благородных и покорных. 17. Да сгинет человек! Как же он неблагодарен! 18. Из чего Он сотворил его? 19. Он сотворил его из капли и соразмерил, 20. потом облегчил ему путь, 21. потом умертвил его и поместил в могилу. 22. Потом, когда пожелает, Он воскресит его. 23. Но нет! Он не выполняет того, что Он приказал ему. 24. Пусть посмотрит человек на своё пропитание! 25. Мы проливаем обильные ливни, 26. затем рассекаем землю трещинами 27. и взращиваем на ней злаки, 28. виноград и люцерну, 29. маслины и пальмы, 30. сады густые, 31. плоды и травы 32. на пользу вам и вашей скотине. 33. Когда же раздастся Оглушительный глас, 34. в тот день человек бросит своего брата, 35. свою мать и своего отца, 36. свою жену и своих сыновей, 37. ибо у каждого человека своих забот будет сполна. 38. В тот день одни лица будут сиять, 39. смеяться и ликовать. 40. На других же лицах в тот день будет прах, 41. который покроет их мраком. 42. Это будут неверующие грешники. Сура аль-Абаса «Нахмурился» – это мекканская сура, состоящая из 42 аятов. В Коране она занимает 80 место и находится в тридцатом джузъи Корана. Открывается сура Абаса аятом: " عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ" – «Нахмурился и отвернулся (Пророк)». Абаса это одна из коранических сур, в которых не упомянуто слово «Аллах». Название суры Имя сура получила по первому слову, с которого она начинается "عَبَسَ" – «Абаса», что переводится как «он нахмурился, сурово посмотрел». Также суру называют " الصَّاخَّةُ " «Глас Страшного суда» и " السَّفَرَةُ " «Писцы». Еще одно название суры - "أَعْمَى"- «Слепой». История ниспослания Причиной ниспослания данной суры является инцидент, произошедший с Посланником Аллааха ﷺ и его сподвижником, который был незрячим, Абдуллахом ибн Уммуль-Мактумом, да будет доволен им Аллах. В один день этот сподвижник пришёл к Пророку ﷺ ища указания на правильный путь и задавал ему вопросы касательно дел религии. И нахмурился Пророк, будучи недоволен тем, что его отвлекают от наставлений, которые он делал одному из известных и уважаемых людей из среды неверных. Пророк ﷺ надеялся наставить его на правильный путь (а если уважаемый человек примет ислам, то за ним могут последовать и другие) и отвернулся от Ибн Мактума продолжая наставлять этого человека. По этой причине Всевышний ниспослал первые аяты суры Абаса, упрекая в них Своего Посланника:. أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ" "عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ – «Нахмурился и отвернулся, когда к нему пришел слепой». В придании говорится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после ниспослания этого откровения обращался к Ибн Мактуму,да будет доволен им Аллах, уважительно со словами «О тот, из-за кого меня упрекнул Господь!». Середина суры напоминает человеку о его создании и благах, которыми Всевышний его одарил. Последние аяты описывают положение человека в День Страшного Суда.