🇫🇷Французское произношение: буквосочетание EU
Bonjour mes amis!
Во французском буквосочетание EU может читаться как [ø] или [œ], и от этого зависит смысл слова! (Смотрите видео со звуком!)
1. Закрытый звук [ø]
(положение будто вы хотите сказать ё, но без й в начале, звук короткий)
･ peu [pø] — мало
･ jeu [ʒø] — игра
･ bleu [blø] — синий
2. Открытый звук [œ]
(как первый только более тянущийся, долгий звук)
･ peur [pœʁ] — страх
･ sœur [sœʁ] — сестра
･ fleur [flœʁ] — цветок
💡 Как определить, какой звук использовать?
▪️Если EU стоит в закрытом слоге (оканчивается на произносимую согласную) → чаще [œ]:
feuille, neuf, professeur, ordinateur
▪️Если EU стоит в открытом слоге (оканчивается на гласную или непроизносимую согласную) → чаще [ø]:
yeux, nœud, deux, jeux, sérieux, adieux
🎯 Тренируемся:
･peu [pø] — peur [pœʁ]
･jeu [ʒø] — jeune [ʒœn]
･veut [vø] — veulent [vœl]
･bleu [blø] — fleuve [flœv]
Пишите в комментариях свои примеры с EU.
Курс по фонетике (https://francaisclub.ru/prononciation/) с 15 сентября в подарок к базовому курсу!
Немного исторических фактов о Франции
🚌Первым общественным транспортом в Париже в 1662 году была восьмиместная конная карета, получившая название «Carrosse à 5sols» (или «Карета за 5 су»). Идею этого общественного транспорта предложил французский математик и философ Блез Паскаль, а 18 марта 1662 года была запущена первая линия, соединявшая улицу Сен-Антуан с Люксембургским дворцом.
💃В Париже до 2013 года действовал закон, запрещающий женщинам носить брюки. Он был принят аж в 1800 году и формально требовал от женщины получать специальное разрешение в полиции, если она хотела надеть брюки. Конечно, к концу XX века его уже не применяли, но сам факт того, что этот архаичный закон продержался так долго, просто удивителен!
🎥Самый старый в мире коммерческий киносеанс прошел в Париже 28 декабря 1895 года. Братья Люмьер показали свой короткометражный фильм «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота». Говорят, зрители в зале вскакивали с мест, боясь, что поезд сейчас выедет с экрана. Это был настоящий культурный шок и начало новой эры.
🚇Парижское метро — одно из старейших в мире (открыто в 1900 году). А под землей скрываются тайны: там есть целые «станции-призраки». Например, станция «Сен-Мартен» была закрыта во время Второй мировой войны и так и не открылась вновь. Сейчас поезда проезжают мимо нее без остановки, и пассажиры могут мельком увидеть забытые платформы и старую рекламу, застывшие во времени.
🚂 В 1910 году во Франции приняли закон, запрещающий поцелуи на железнодорожных вокзалах. С появлением железных дорог и вокзалов влюбленные пары стали часто назначать там встречи и, конечно, прощаться с поцелуями. Это стало настолько массовым явлением, что стало мешать работе железнодорожников и пассажирам. Власти были вынуждены издать официальный указ, запрещающий целоваться на перронах парижских вокзалов, чтобы избежать задержек поездов. Этот забавный закон — прямое следствие транспортной революции и изменения общественных нравов.
Теперь вы знаете немного больше! 😉 Если вам было интересно, поставьте лайк этому посту — впереди еще много историй о Франции!
Произношение — в подарок! 🎁 И это главный ключ к французскому!
Знаете, что самое сложное и самое важное в начале пути? — Звучать красиво и правильно! 🇫🇷✨
Часто бывает так: учишь слова и правила, а тебя не понимают. Пропадает вся мотивация... Знакомо?
Исправляем это раз и навсегда! 🚀
‼️С 15 сентября при оплате базового курса французского (А1-А2) вы получаете в ПОДАРОК полноценный курс по произношению!
Почему это важно?
✅ Ключ к уверенности: перестанете бояться говорить
✅ Понимание на слух: начнете слышать и различать речь носителей
✅ Вас понимают: избавитесь от акцента, который мешает общению
✅ Фундамент на века: заложите идеальную базу с самого начала
Это не просто бонус — это ваш главный союзник в изучении французского!
⏰ Предложение ограничено! Количество мест тоже.
❗️Старт с 15 сентября!
Не упустите шанс заговорить красиво с самого начала!
Подробности о базовом курсе:
👉 https://francaisclub.ru/base/
P.S. Отвечу на все ваши вопросы в комментариях! Не стесняйтесь спрашивать ❤️
Друзья, открыт набор на персональные занятия!
Вся информация на странице сайта:
🇫🇷 https://francaisclub.ru/lecons-privees
Скорее записывайтесь на бесплатный пробный урок!
❕Для взрослых и детей с 7 лет
❕Под любые цели
❕Количество мест ограничено!
Интерактив: выбираем правильный предлог!
Bonjour mes amis!
Сегодня поговорим о важной и сложной теме — управлении французских глаголов. Это то, какой предлог (à, de или нулевой) требуется после глагола перед следующим словом.
Например:
Commencer à faire qch (Начинать делать что-либо)
Oublier de faire qch (Забывать сделать что-либо)
Pouvoir faire qch (Мочь сделать что-либо)
И одна из самых частых ошибок — глагол «avoir envie» (хотеть, желать). Как вы думаете, какой предлог он требует?
Пишите ваш ответ в комментариях! Через несколько дней я дам не только правильный вариант, но и удобную шпаргалку по управлению других популярных глаголов! Не переключайтесь!
🇫🇷 Что происходит в нашей группе «Французский в Telegram»?
Прошла первая неделя нашего обучения.
Мы уже успели:
• Повторить числительные от 0 до 30
• Потренировали их на слух и через текст
• Пополнили словарный запас через пословицы
• Немного узнали о культуре Франции через цифры
• И самое приятное — обменяли первые «франсики» на подарки! 🎁
Что ждет впереди:
• Освоим числительные до 100 — сможем уверенно считать деньги, время, даты и возраст;
• Разберём глаголы в настоящем времени: на очереди первая группа;
• Погрузимся в гласные звуки французского — все нюансы, буквосочетания и тонкости произношения.
Присоединиться к нам все еще можно! 💫
Формат супергибкий: подключаетесь в любой день, занимаетесь 10-15 минут в своём ритме.
Попробуйте сами:
👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/
P.S. Каждый день к нам присоединяются новые участники — не упустите шанс начать говорить на французском без стресса! 😊
🇫🇷 Мечтаете учить французский в группе? У меня есть решение!
Друзья, как вы знаете, у меня сейчас открыто несколько групп — с нуля до А2. Это значит, что каждый может найти подходящую компанию единомышленников!
Если вы ищете:
• Регулярные занятия с чётким расписанием,
• Дружную команду, которая движется к цели,
• Динамику, которая не даст вам «слиться» —
то вам точно к нам! 🚀
Чтобы узнать расписание, стоимость и свободные места — пишите мне лично в WhatsApp:
👉 https://wa.me/79276605068
Не откладывайте мечту на потом — начните свой путь во французском уже сейчас!
P.S.: Напомню, в ближайший понедельник — старт последней группы с нуля! Готова вдохновлять вас и делиться знаниями. ❤️ Место ещё есть — действуйте!
🇫🇷 Briser la glace — что значит эта французская фраза?
Услышали на вечеринке "Il faut briser la glace"? Не пугайтесь, никто не собирается бить посуду! Это о том, как создать тёплую атмосферу. ❄️➡️💥
🔍 Буквальный перевод:
Briser [bʁize] = «ломать, разбивать, разламывать»
la glace [la ɡlas] = «лёд»
👉 Дословно: «Разбить лёд»
💡 Значение:
Создать непринуждённую обстановку, положить начало разговору, преодолеть неловкое молчание или скованность между людьми, чтобы знакомство или общение перестало быть холодным и формальным.
📌 Примеры:
･Il a raconté une blague pour briser la glace — Он рассказал шутку, чтобы растопить лёд
･Avant la conférence, un café aide à briser la glace — Перед конференцией кофе помогает разрядить обстановку
･J'ai du mal à briser la glace avec mes nouveaux collègues — Мне трудно найти общий язык с новыми коллегами
🇷🇺 Русские аналоги:
• Растопить лёд
• Разрядить обстановку
• Найти общий язык
• Перейти на «ты»
💬 Поделитесь вашим лучшим способом начать разговор без неловкости!
Почему группа B1+ встречается только по вторникам в 12:00? 🥐
Этот вопрос нам задают чаще всего! И ответ кроется в... французском менталитете!
Дело в том, что в группе В1+ работают две потрясающие носительницы языка — настоящие француженки. А, как известно, в их культурном коде прописано железное правило: работать по вечерам и выходным — «ce n'est pas une bonne idée» (не самая лучшая идея)😉
Мы с большим уважением относимся к их культурным особенностям и графику!
Поэтому превратили это ограничение в ваше преимущество! 12:00 — прекрасное время для «языкового перерыва»:
✅Смена деятельности в середине дня — это продуктивно
✅Вы можете посвятить обеденный час практике с носителем
✅Вам не придется никуда спешить после тяжелого рабочего дня
Так что, другого времени пока предложить не можем. Но поверьте, это того стоит!
Присоединяйтесь завтра к пробному уроку за 500 рублей, чтобы почувствовать эту неповторимую атмосферу живого французского
Записаться можно по ссылке:
https://francaisclub.ru/parler/
ВНИМАНИЕ! Важное объявление!
С 15 сентября — суперпредложение!
Покупаешь базовый курс любого уровня — получаешь курс по произношению В ПОДАРОК! 🎁
С обратной связью от куратора! 🔥
Вас ждет:
✓Полугодовой доступ к материалам в любое время суток
✓Систематизированная программа для уровней А1 и А2
✓Подарочный курс для идеального произношения
Не упустите шанс! Изучите программу и готовьтесь к старту акции:
👉https://francaisclub.ru/base/
Старт акции с 15 сентября!
🐶 Как читается слово "Chien"? Разбираем по звукам!
Bonjour mes amis!
Сегодня разберём слово chien (собака).
🔥 Звуковой разбор:
"ch" → [ʃ]
"ien" → [jɛ̃]
Итого: [ ʃ j ɛ̃ ]
💡Почему слышится звук [ j ] ?
i + en = [i] + [ɑ̃] → но это было бы тяжело произнести.
Чтобы звучало плавно и по-французски мелодично, гласный звук [i] "скатывается" в полугласный [j] (как русский «й»), который сливается с последующим носовым звуком.
Таким образом, ien → [jɛ̃]
Это правило работает для множества слов:
- bien [bjɛ̃] (хорошо)
- rien [ʁjɛ̃] (ничего)
- parisien [paʁizjɛ̃] (парижский)
Какие еще слова с таким звуком вы знаете?
Интерактив: passé composé
Bonjour!
Рassé composé — это одно из самых распространенных времен во французском, которое используется для выражения действий, произошедших в прошлом.
Чтобы образовать предложение в passé composé, нужно использовать вспомогательный глагол avoir или être и причастие прошедшего времени глагола.
Но эта форма имеет множество нюансов, например, согласование в роде и числе. Вот об этом и поговорим сегодня.
Смотрите видео и выбирайте вариант, который считаете правильным. Через пару дней расскажу о passé composé подробнее и поделюсь некоторыми шпаргалками)
Как сказать "Не делай этого" на французском? 🚫
Salut à tous ! Сегодня разберем, как мягко или строго остановить кого-то. Главная фраза дня — идеальна для повседневного общения!
➡️ Évite de faire ça — Не делай этого
Транскрипция: [evit də fɛʁ sa]
Разберем эту фразу по кусочкам:
Évite – Повелительное наклонение (impératif) от глагола éviter (избегать). Обращение на «ты».
de – Частица, которая связывает глагол éviter с последующим действием.
faire – Глагол «делать».
ça – Местоимение «это».
Буквально: «Избегай делать это». Это звучит мягче и естественнее, чем прямой запрет.
Пример в диалоге:
— Je vais lui dire toute la vérité ! (Я собираюсь сказать ему всю правду!)
— Évite de faire ça, c’est une mauvaise idée. (Не делай этого, это плохая идея.)
Знали об этой фразе? Пишите, какими выражениями можно заменить эту фразу👇
Французский в Telegram: что там вообще происходит?
Приглашаю вас присоединиться к нашему уютному чату для тех, кто учит французский с нуля или немного знает (уровень А1±).
Каждый день там вас ждет маленькое задание на 10-15 минут на разные темы:
• Числительные
• Глаголы в настоящем времени
• Произношение и звуки
Присоединяйтесь к нам, если хотите:
✨ Заниматься в любое удобное время
✨ Не перегружать себя — только практика без лишней теории
✨ Общаться с такими же влюбленными во французский
☝️Кстати, к формату можно присоединится в любой момент — все материалы будут вам доступны! — и вы сможете проходить задания в своем темпе. Еще и по смешной цене — от 1000 рублей в месяц🔥
Переходите по ссылке, там все подробности:
👉 https://francaisclub.ru/telegram-2
А еще у нас действует бонусная система — за выполненные задания я начисляю франсики (баллы), которые вы потом можете обменять на подарки и бонусы🎁
Чувствуете эту осеннюю магию и жажду новых свершений? Самое время исполнить давнюю мечту — наконец-то заговорить на французском! 🗣🇫🇷
Мы в разговорном клубе знаем, как закрыть этот вопрос легко и с удовольствием. Вас ждут живые встречи в комфортной атмосфере, где не страшно ошибаться, а важно пробовать!
Выбирайте свою группу и присоединяйтесь:
🇫🇷 А1 (начальный уровень): Суббота в 12:00
🇫🇷 А2 (базовый уровень): Суббота в 11:00
🇫🇷 В1+ (продолжающие): Вторник в 12:00
Хотите попробовать без обязательств?
Приходите на пробный урок всего за 500 рублей! Это ваш шанс прочувствовать формат, познакомиться с клубом и принять решение.
➡️ Переходите по ссылке https://francaisclub.ru/parler/, чтобы забронировать место!
Не откладывайте свой французский на «когда-нибудь». Начните говорить этой осенью!
Если вы сразу поняли, какие числительные я только что назвала — поздравляю!🎉
А если засомневались или не расслышали — это совершенно нормально! Французские числительные часто становятся камнем преткновения даже у продвинутых учеников.
Именно поэтому я создала специальный тренажёр, где:
✅Разбираем все числа по порядку — от 0 до миллиарда
✅Запоминаем их через упражнения
✅Учимся понимать их на слух
✅Тренируемся в разных контекстах: цены, даты, номера телефонов, численность населения
Если вы готовы наконец-то разобраться с числительными раз и навсегда — добро пожаловать в тренажёр!
➡️ Подробности и доступ по ссылке:
https://francaisclub.ru/chiffres/
🔊 Звук [ɑ̃] во французском языке
Bonjour mes amis!
Сегодня разберём звук [ɑ̃] — тот самый, который ассоциируется с французским произношением. Узнаем, какие буквосочетания его передают и как не спутать с другими носовыми!
🎯 Буквосочетания для [ɑ̃]:
an — danse [dɑ̃s] (танец)
am — chambre [ʃɑ̃bʁ] (комната)
en — vent [vɑ̃] (ветер)
em — emploi [ɑ̃plwa] (работа)
❗️Но есть случаи, когда буквосочетания an/am/en/em могут терять носовой звук:
🔹При удвоении согласной:
Если после n или m следует удвоенная согласная (nn, mm), носовой звук исчезает.
• bon [ bɔ̃] (носовой) → bonne [bɔn] (без носового)
🔹При следовании другой гласной:
Если после n или m стоит другая гласная, носовой звук также не образуется
• animal [animal]
💪 Тренировка:
Un enfant dans la chambre entend le vent
[œ̃ ɑ̃fɑ̃ dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ ɑ̃tɑ̃ lə vɑ̃]
Напишите в комментариях ещё слова с [ɑ̃]👇
Знали ли вы, как ставят оценки во Франции? 🇫🇷
В России мы с детства привыкли к пятибалльной системе: мучительный выбор между «пятёркой» и «четвёркой», судьбоносная «тройка» и катастрофическая «двойка». А как обстоят дела у них, в стране круассанов и Эйфелевой башни?
Оказывается, французская школьная система оценок — это совершенно другая вселенная! 🪐
Вместо привычной пятерки там — целых 20 баллов!
20/20 (vingt sur vingt) — это не просто «отлично», это высший пилотаж, идеально выполненная работа, почти недостижимый идеал. Получить такую оценку — огромная редкость и предмет особой гордости.
Как же в этом разобраться? Грубое, но понятное сравнение:
20/20 — Гениально! (В России это «5+ с тремя плюсами»)
16-19/20 — Превосходно (Наше твердое «5»)
14-15/20 — Очень хорошо (Между «4» и «5»)
12-13/20 — Хорошо (Наша уверенная «4»)
10-11/20 — Удовлетворительно (Наш спасительный «3»)
﹤ 10/20 — Неудовлетворительно. И вот тут начинаются интересные отличия! 👇
Знали ли вы, как ставят оценки во Франции? 🇫🇷
В России мы с детства привыкли к пятибалльной системе: мучительный выбор между «пятёркой» и «четвёркой», судьбоносная «тройка» и катастрофическая «двойка». А как обстоят дела у них, в стране круассанов и Эйфелевой башни?
Оказывается, французская школьная система оценок — это совершенно другая вселенная! 🪐
Вместо привычной пятерки там — целых 20 баллов!
20/20 (vingt sur vingt) — это не просто «отлично», это высший пилотаж, идеально выполненная работа, почти недостижимый идеал. Получить такую оценку — огромная редкость и предмет особой гордости.
Как же в этом разобраться? Грубое, но понятное сравнение:
20/20 — Гениально! (В России это «5+ с тремя плюсами»)
16-19/20 — Превосходно (Наше твердое «5»)
14-15/20 — Очень хорошо (Между «4» и «5»)
12-13/20 — Хорошо (Наша уверенная «4»)
10-11/20 — Удовлетворительно (Наш спасительный «3»)
﹤ 10/20 — Неудовлетворительно. И вот тут начинаются интересные отличия! 👇
Главная философская разница: во Франции 10 баллов — это не «тройка», а проходной порог. Все, что ниже 10, — это провал. При этом получить 8 или 9 баллов — уже не так стыдно, как нашу «двойку». Это значит «плохо, но исправимо». А вот оценки в районе 2-4 баллов — это уже настоящая катастрофа.
А что насчет строгости?
Ходят мифы, что французская система очень суровая и получить высокий балл нереально. Отчасти это правда. Учителя во Франции действительно скуповаты на высшие баллы и щедры на замечания на полях (может быть потому что им не дарят цветы на 1 сентября?😂) 16 или 17 баллов — это уже огромный успех!
У нас в подписчиках есть те, чьи дети учатся или учились во Франции? Или может быть вы сами сталкивались с этой системой?
Поделитесь своим опытом в комментариях! Очень интересно узнать.
Порой от одного вида всех этих артиклей — un, une, des, le, la, du — хочется закрыть учебник и отложить французский навсегда... 🤯
Я знаю, что вы чувствуете. Но я здесь, чтобы сказать: это возможно! Разобраться в них — более чем реально.
Всё потому, что у каждого артикля есть свои строгие правила и конкретные случаи употребления. Нужно только понять логику — и она станет вашим лучшим помощником.
Именно для этого я создала грамматический тренажер по артиклям 🇫🇷
Внутри вас ждет:
✅ Понятная теория — когда какой артикль использовать и почему его иногда нужно вообще опускать.
✅ Рабочая тетрадь — со всей теорией для вашего удобства.
✅ Практические задания — множество упражнений для отработки до автоматизма.
Заниматься можно в своем ритме. Уделите всего 5-10 минут в день в нашем Telegram-боте, и вы шаг за шагом разложите в голове всю систему артиклей. И наконец-то почувствуете уверенность!
Не откладывайте, начните сегодня:
➡️ Записаться в тренажер: https://francaisclub.ru/grammaire/
Вечное «хочу выучить французский» разбивается о нехватку времени и жёсткое расписание? У нас есть решение! 💡
Онлайн-курс базового французского!
Этот формат создан для самых занятых, кто ценит личную свободу, но не готов жертвовать качеством обучения.
Почему это идеальное решение?
🔹Чёткая программа: За основу взяты официальные стандарты Министерства образования Франци. Вы будете последовательно осваивать все темы уровней А1 и А2, ничего не упуская.
🔹Внимание кураторов: Вы не брошены на произвол судьбы. Наши кураторы следят за вашим прогрессом, дают обратную связь, отвечают на вопросы и помогают разобраться с сложными моментами
🔹Максимальная гибкость: Присоединиться можно в любой день. Заниматься можно утром, днём или ночью. Главное — двигаться вперед.
Хотите узнать детали, посмотреть программу и тарифы?
➡️ Всё здесь: https://francaisclub.ru/base/
Начните учить французский без привязки к расписанию, но с привязкой к результату!